We are looking for translators of English-French to translate approximately 6,000 words and phrases from English to French.
The translation is for a language-learning mobile application, for speakers of French to learn English.
The content to be translated is in the form of individual words and phrases, not sentences. It is basically a list of basic English vocabulary. The level of difficulty ranges from Starter (A1) to Upper Intermediate (B1-B2). For example:
on the street
If you are a confident speaker of English, you will not find the vocabulary difficult.
You will add your translations directly into a Microsoft Excel document that we will provide you with. The French translations will be added next to the English words. You will be able to see the context that the words are used in (questions and answers), so the meaning of the words in context will be clear.
It is very important that all translations are accurate, so we are looking to trustworthy and professional translators.
We will need the full translation 5 days after you begin. Please bid only if you will be able to finish the project on time. A rough estimate might be 15 hours of translation time.
Thank you in advance.
If you bid on this project, please:
1. Send us your skype name.
2. Confirm that you are available to complete this before this by April 24.
3. Let us know how detail-oriented and experienced with spreadsheets you are.
20 freelancers are bidding on average $177 for this job
i can easily translate as i am living in france and my mother tongue is french we are pleased to do this work and i am sure you will gave me good remarks on my efforts