Find Jobs
Hire Freelancers

Translation help needed to translate Spanish Document to English

$12-18 USD / hour

Closed
Posted over 5 years ago

$12-18 USD / hour

Looking for an experienced legal translator, to take a regulation that was passed in Puerto Rico, a Spanish speaking jurisdiction into English. I would like to have it translated in 5-7 days.
Project ID: 17378381

About the project

39 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
39 freelancers are bidding on average $15 USD/hour for this job
User Avatar
Hello, We can translate your Legal Spanish text from Puerto Rico to English and deliver it back to you within your deadline. Please tell us how many words require translation so we can provide you with a more accurate quote. We strive to provide accuracy in each legal translation project, and offer services for a wide variety of languages. You can check our profile and read our reviews. Regards BRD GLOBAL Translations One stop solution for your translation needs...
$15 USD in 40 days
4.9 (1604 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hello There, Our document translation experts are highly skilled professionals with subject-matter expertise and advanced degrees in a wide range of disciplines. Please let us know total word count so that we can adjust our bid? Best Regards Desource TI
$16 USD in 40 days
4.8 (2089 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hello there! We've checked your project brief and can understand that your project need translation work from Spanish to English . We offer you high quality and 100% human translation only. We are a TOP RANKED translation agency in this marketplace. Our translators are highly experienced and have more than 5 years of experience. Please check: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD.html We guarantee top quality translation work. Please let us know if you have any question. COULD YOU PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED? Best regards!
$16 USD in 40 days
4.9 (789 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hello We are interested in your project and would like to work with you. Benni Translation Services has been providing translation services since 13 years. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Our translation is done manually and professionally + Error Free. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$12 USD in 1 day
4.8 (872 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$16 USD in 15 days
4.9 (425 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hello There, We’re always available to handle your translations and if your need is urgent, can expedite your request to ensure that you meet any deadline. Looking forward to your response. Thanks and Regards !! M
$16 USD in 40 days
4.7 (203 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native Spanish to English translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Please let us know if you have any question. Best regards!
$16 USD in 40 days
4.9 (76 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Our translation benefit between English and Spanish is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we offer an assortment of translation, benefits that cover all advertise divisions and necessities. Our ability and information guarantees accomplishment with even the hardest translation venture that you may require. Regardless of whether it is sources, video or recorded sounds. We ensure a quality outcome, on time to your email or standard mail, when you require it. Let us take the on the duty of translation for you, enabling you to focus on your business, safe in the information we will convey quality, on time, inevitably. We offer exceptional rates for your requirements, connect today to free up your chance!
$16 USD in 40 days
5.0 (35 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. More about me? Please check my clients´reviews, they speak for themselves. Questions? Don´t hesitate, go ahead and ask. Best regards
$12 USD in 40 days
5.0 (133 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hello, my name is Marianna and I would like to introduce myself and tell you my experience, so thank you for your time. I am Italian, I currently live in Italy, but I studied and worked in Argentina for more than 10 years, so my Spanish is perfect. If you need a translation from English to Italian or Spanish, I can help you! I can be a good fit for this job. I currently have full-time availability. Please, feel free to contact me back for any questions you may have. Best regards, Marianna
$13 USD in 40 days
4.9 (9 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hello I have large experienced in translation project from Spanish to English. My main target is clients satisfaction with responsible price .Always provided 100% human translation not use any google or machine .Please contact me without any doubt. Waiting for your message . Thanks
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, My name is Laura, I'm from Colombia. my foreign language is Spanish, furthermore I've lived in the United States before and currently I'm living in Australia. I've been taking English classes and I've worked as an English - Spanish interpreter and translator many times before. this is my first time trying to do it as a freelance and I'd love to have my first opportunity to do my best working for you. cheers, Laura.
$16 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! I've worked on projects for social media campaigns before, I've also worked with medical and legal translations for small business, ill try to make it as straight-forward as it can be, giving you exactly the translations you want as you want them. I can also perform voiceovers, call translation etc. Write me if you have any questions! Have a nice day.
$12 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Garantía de entrega pronta
$16 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Buenos Dias, Soy Puertorriqueña pero fuí criada en los Estados Unidos. Tengo experiencia traduciendo documentos legales, libros, articulos, etc. Entiendo la terminología legal de las leyes De USA.
$16 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! My name is David, and I'm an English professor here in Buenos Aires. I have experience with legal documents, since during my day job I have to work with them (not just translating, but implementing them too). I have currently 40 hours free every week, and I can have your document ready in 4 days (depending on the complexity and lenght of it). I'm looking forward to work with you, and if you have any question, feel free to ask. Sincerily David
$16 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I consider innovation and seriousness to be my strong point.
$16 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I'm an experienced legal translator from English to Spanish and vice versa. Spanish is my native language, but I have a C2 English level according to the University of Michigan test I have passed with honours. In addition to languages (English and French), I studied Law for 4 years. Although I have almost 10 years of experience working in translation, I'm new on Freelancer.com, so I'm doing my best to start building a reputation here. If you hire me, I can guarantee you I'll do my best for you, and you'll be very satisfied with my work. I'm a specialist in legal translation. I have worked in international programs sponsored by the US Department of State and the UN, for the Ministry of Foreign Affairs of Peru, and for different companies in various Latin American companies. Due to my experience and qualifications, I'm also a reviser and proofreader for other translators in English and Spanish. I can have the translation ready for you in a very short amount of time, depending on how long you take to contact me. Please feel free to contact me as soon as you want! Best regards, Alex Cubas
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I've been a Spanish-English translator, editor and subtitler for the past decade. It would be a pleasure to work with you.
$12 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I think i can help you. Thank you. Javier Carbonell.
$16 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of FRANCE
France
0.0
0
Member since Jul 17, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.