Translation: Translate Words and Check Accuracy of Images

Closed Posted 2 years ago Paid on delivery
Closed

**Disclaimer: the images will be toxic. So this project is not for the sensitive people.

I have a list of words in english that I need someone to translate into chinese AND CHECK if the images returned are ACCURATE (check in google),. If not, try a new combination of words in chinese until you get the most accurate results, images best represent the subject. If no combination works or their is no translation, that is fine then just explain the problem.

For example:

1. You see the keyword "marijuanna joint"

2. You translate to "大麻联合" to find that the images returned are INCORRECT (mostly pictures of cigerretes or something else)

3. You see that the results are BAD, therefore you continue trying until you find that "大麻烟卷" works best

4. Next, you have the word "hookah"

5. You decide that "hookah" is not smoked in china and that it does not translate (therefore you do NOT translate)

6. etc...

To do this job well, you need to have an IP ADDRESS IN CHINA, be able to look up the results in [login to view URL] IMAGES to determine if they are good, and know how to type simplified Chinese. All of the categories should contain subject that is not suitable for children (except the people category). So if you are getting items that are not toxic/prohibited, then you are most likely translating wrong definition of the word.

Translation Simplified Chinese Translator Traditional Chinese (Hong Kong) English (US) Translator Traditional Chinese (Taiwan)

Project ID: #30465107

About the project

7 proposals Remote project Active 2 years ago

7 freelancers are bidding on average $6/hour for this job

willdo2054

Hello there, I am a native Chinese man living in China and a senior translator between English and Chinese for 20+ years. Your project is interesting and I would like to get to know more. Thank you and regards Wang

$5 USD / hour
(88 Reviews)
6.4
MerlinAi7

Hello! I'm a professional English-Chinese translator. I understand all your requirements. I've got some experience of translating various documents. As a Chinese native speaker, I believe I can meet your standard o More

$7 USD / hour
(13 Reviews)
4.4
nofal55555

i like to work in Microsoft Office i like this field i will finish any project perfectly. if you need any thing about that i will make for you

$7 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Amigo01

hola yo te puedo ayudar a traducir soy estudiantes y estoy buscando oportunidades para trabajar

$2 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
AdanQureshi

I am a student Studying Chinese language and Mechanical Engineering in China. As I am a student so I have a good grip on Chinese language as well as on English language. So this makes me the perfect candidate for this More

$8 USD / hour
(0 Reviews)
0.0