Translation of web page (Danish to German)

€750-1500 EUR

Closed

Posted

about 5 years ago

€750-1500 EUR

Paid on delivery

Job description: Valeur A/S is Danish telemarketing company working with outreach sales, B2B canvassing and appointment setting. Read about our services here: [login to view URL] We just opened an office in Hamburg, Germany and therefore we are looking for a professional translator that can translate our Danish webpage into German. The assignment: - Translation of all our content for the German website (Danish to German) - Translation of our data processing agreement (Danish to German) - Translation of a Danish transcript for a video (for subtitles) Requirements: - Preferable German native speaker - Experience with translations in our industry - Experience in technical and juridical translations - Experience with German proofreading It is important for us that the translator is able to translate the terminology according to the industry and that all technical terms and juridical language is written correctly. Specifications: Document named ‘2019-01-28 Hjemmeside - al tekst’. - The document contains all content for our web page. It has a table of contents, which should not be translated; it is just to give an overview of the content for the translator. - In the document, there are several notes for the translator. These should not be translated either. E.g in the sections “Hvordan arbejder vi?” it is written that this text is for a video so the tone of voice should be to oral language and not written. - On page 24 there is a table. The text in it should also be translated - All titles of employees should be translated into the most common titles in the industry in Germany. Document named ’ DATABEHANDLERAFTALE_VALEUR_R.2’ - The document contains all content for our data processing agreement. It is supposed to be a PDF like this one: [login to view URL] We will change it into PDF after the translation Document named ‘Transskribering af video’ - This document is a transcript of the following video: [login to view URL] We want to have German subtitles for the video. The translation should therefore be made accordingly to the purpose (oral speech) - The title of the interviewee should also be translated.

Project ID: 18700978

About the project

26 proposals

Remote project

Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

26 freelancers are bidding on average €756 EUR for this job

@workers9

Hello there, Our native and experienced Danish to German translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

€750 EUR in 2 days

5.0

(339 reviews)

9.2

@desource2012

Hello There, We have the breadth of knowledge to offer you the foreign language you need, and the depth of knowledge to make sure you get the quality you require. The 3 files you have attached in the project will cost 1250EUro. Regards

€750 EUR in 2 days

4.8

(2225 reviews)

9.4

@eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!

€750 EUR in 5 days

4.9

(1232 reviews)

9.0

@worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation.

€750 EUR in 1 day

4.9

(1218 reviews)

8.5

@benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you

€750 EUR in 0 day

4.9

(1133 reviews)

8.1

@Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native Danish speaker with native German knowledge. I offer high quality content with excellent writing skill. All my writings are done by hand with 0% plug, word for word. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.

€750 EUR in 1 day

4.9

(229 reviews)

7.4

@writing7

"""""""Danish into German or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""""""

€750 EUR in 2 days

4.8

(249 reviews)

7.0

@ITbase69

Hello there! We are an experienced and professional native Danish to German translator team. Our translations are completely manual. Our team provides top quality services: including high-quality translations, attention to detail, and meeting project deadlines. We ensure the quality, deadline and best price for your project, 100% manual work guaranteed and ready to start now. Please contact us to discuss further details. We look forward to hearing from you! Best regards!

€750 EUR in 2 days

4.9

(181 reviews)

7.0

@TranslatorsTown

Hello Sir/Madam, We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We can assure you that you will be 100% satisfied with us and that you will hire us again. We know to value your project and how to handle it correctly.

€750 EUR in 5 days

4.9

(234 reviews)

7.1

@TRANSLATEcorner

Hello There, Our native and experienced German translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. Let’s discuss more over chat. Best Regards, M

€750 EUR in 2 days

4.7

(200 reviews)

6.9

@kristagray15

Hello There, Danish to German translation will be done professionally and manually.I am a professional linguist with degree in translation.I will meticulously proofread the final translations each time to make sure they are flawless. I ensure the quality, deadline and best price for your project.100% manual work guaranteed and ready to start immediately. I provide high-quality and professional language translations. Let’s discuss more over chat. Best Regards, Krista...

€750 EUR in 1 day

4.9

(122 reviews)

6.4

@translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, TranslatorGurus

€750 EUR in 3 days

4.9

(106 reviews)

6.5

@Shamss2018

Hello There, I will translate any text through English and Danish. I will provide you an high quality service (100% human translation, no google translate), that will help you to improve your business. I have been translating for a while now and all my client have been satisfied. PLEASE LET ME KNOW TOTAL WORD COUNT SO THAT I CAN ADJUST OUR BID. Regards, .......

€750 EUR in 3 days

4.9

(98 reviews)

6.2

@TransGlobal365

Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a group of energetic, talented experienced translation company. Please feel free to contact us if you are looking for high quality native translations without any grammatical errors from us. Thanks!

€750 EUR in 3 days

5.0

(61 reviews)

5.8

@niclasni

Goddag! My name is Niclas and I hereby apply for your project offer. Please let me tell you a few things about me: I was born in Germany with a Danish father. Due to this origin, as well as longer private and working stays abroad, I am fluent in multiple languages such as German, English, Danish and French. I am currently working as an analyst in the IT industry. Through various projects as well as my own companies I have profound knowledge in the fields of business development, business intelligence, analysis and statistics as well as pitching and the creation of presentations and websites. Feel free to contact me and we will discuss your project in more detail. Best regards, Niclas Nibbe

€750 EUR in 5 days

4.7

(31 reviews)

5.7

@Steve2323

We have Teams of Native Translator for your Languages. Already we done lots of translation projects of our clients. If you want further information, Come & let's Chat now, otherwise Award me. Article and sample translations upon request. Best regards Steve

€750 EUR in 3 days

4.9

(31 reviews)

5.2

@MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40+ languages, with all native speaking people for target project. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks

€750 EUR in 5 days

4.8

(32 reviews)

4.9

@ExquisiteWords93

Hi There If you are looking for an experienced, professional company to do your translation from Danish to German then we are here. We have 10 years of experience in high quality translation services. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each field. We have a team of native translators most of them are ISO certified. We always provide 100% real human translation. Our priority is 100% quality, accuracy, client satisfaction, professionalism, confidentiality & maintaining long-term work relations by providing after-work support! Best Regards Exquisite Words

€750 EUR in 2 days

5.0

(3 reviews)

3.7

@writingorders365

Hey You are looking for translating web pages from Danish to German and I’m well fit for this task. I have been working almost 3 years in the writing and translation section. I can help you with this task. Please fell free to contact me so that we can discuss more about the task. Thank you.

€800 EUR in 6 days

4.9

(4 reviews)

2.6

@writinginvaderz

I provide premium dissertation / Essay editing & consulting services. Registered for data protection and data privacy. Essay/Assignment/Project Coursework Data Analysis Methodology Literature Review Dissertation Defense Qualitative Analysis Concept Paper Assistance APA and Academic Editing Dissertation Consulting Masters Thesis Consulting Statistical Power Analysis (SPSS, MATLAB, STATA) Transcription Journal Article Assistance Dissertation Writing Our Guarantees:-  100% plagiarism-free – Receive a free plagiarism scan with each order you place with us. • Delivered on time – If we don’t meet the agreed deadline, you get the work free of charge. • Yours – You own the rights to the work we send you; we will never re-use or publish it anywhere else. • Guaranteed – Your model essay will meet the standards of the grade you specify, or you get your money back. • Confidential – We promise to keep your personal details strictly confidential at all times. • Amendable at no further cost – Free revisions (in case of any discrepancy) until the customer is completely satisfied with the work.

€833 EUR in 20 days