Hello,
We have a Web Page in English that requires translation to the following languages:
• Russian
• German
• Spanish
• French
• Italian
• Greek
The page contains 200 short text strings in English:
• Some are 1 or 2 words only: like ‘Country’, ‘Learn more’, ‘Username’, ‘password’, etc.
• Some are short sentences: like ‘Already have an account?’ , ‘Your information is incomplete or incorrect’, etc
The strings are provided in an Excel file – the chosen bidder will add the translation into the appropriate language columns.
Please mention in the bid which languages you can translate to (from the above list).
Regards,
DD
Hello,
I can help translating your web page in French. I'm used to this kind of translations (I already translated 2 websites). My translations are 100% human and delivered in the time frame.
Please feel free to contact for any questions you might have.
Thank you,
Mihaela
hello, i am from greece and my language pair is english to greek. if you need more info, samples or clarifications please dont hesitate to contact me through mail. hoping in our cooperation
i remain
olga from greece
Hi! A can help you with Russian language. I have experience in translating applications (using GNU GetText and simple text files). Also I have huge experience in GUI design in both languages, so you will get correct and nice translation. If you provide access for complete application/site - I can test my translation in-place and add needed corrections then.
Bye.