7 days Create new voice recordings from translating English voice into 9 other languages (voice recordings).

Cancelled Posted Jan 26, 2015 Paid on delivery
Cancelled Paid on delivery

NEEDED in 7 days new VOICE RECORDINGS from English to:

Mandarin, Cantonese, Russian, French, Greek, German, Spanish, Hindi, Arabic

10,000 US words, I have the script, and I also have the English audio.

[login to view URL]

I need it translated INTO VIOCE RECORDINGS (I don't need the written text) into:

Mandarin, Cantonese, Russian, French, Greek, German, Spanish, Hindi, Arabic

In that order of priority. And one other important thing is that I need the scripts read in the same time

frame as the existing English audio versions because they are going to be overlayed by us right onto the

existing video.

It's about 60 minutes worth of talking in each language.

A good translator could just listen to the audio and translate on the fly speaking into a recorder.

Below is a list of the English Audio files that need to be SPOKEN AND RECORDED in the languages above. I

don't need the text translations, but if you do have then avialable when done then send them over too.

The file: [login to view URL] contains the English scripts.

!!!!!!!!!! TIMES MUST BE LESS THAN THESE TIMES !!!!!!!!!!!!

FILE TIME

[login to view URL] 3:03

[login to view URL] 1:33

[login to view URL] 2:57

[login to view URL] 3:O5

[login to view URL] 6:42

[login to view URL] 2:31

[login to view URL] l:09

[login to view URL] 3:44

[login to view URL] 3:14

[login to view URL] 4:24

[login to view URL] 2:40

[login to view URL] 3:59

[login to view URL] 5:14

[login to view URL] 3:42

[login to view URL] 2:55

[login to view URL] 3:57

[login to view URL] 2:54

[login to view URL] 2:02

[login to view URL] 0:30

[login to view URL] l:O0

[login to view URL] 1:10

Natural Language Voice Talent

Project ID: #7036084

About the project

12 proposals Remote project Active Jan 27, 2015

12 freelancers are bidding on average $1381 for this job

benni25

A proposal has not yet been provided

$1578 USD in 7 days
(469 Reviews)
7.8
Aftin

Hello, im a native russian speaker and translater.. And also im a sound producer and vocalist.. I can do a russian translation and voice over your project.. I can start asap.. I work in rpofessional software and delive More

$833 USD in 7 days
(13 Reviews)
4.6
blueskyway

Hello, I offer multilingual services, provided by professionals and Native Speakers. I CAN HANDLE ALL YOUR PROJECT, IN ALL LANGUAGES OR IN ANY LANGUAGES OF YOUR CHOICE. Kindly, feel free to contact me for more More

$277 USD in 10 days
(2 Reviews)
2.3
darkethernity

Hello, I would like to work for your project. I can translate and record voice in French. Please contact me to discuss and send the files, you don't have an attachment here. Thank you!

$250 USD in 5 days
(1 Review)
2.0
IdeaGeneratorPro

Dear My Hiring Freelance. I am native arbic speaker ,I can do Arabic as my voice talent only. it will took 120$ for one day. or 80 for 3 days. Please start writing to me. Regards igp

$277 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0