Gy T. Profile

EXPLORE

4.8

(13 reviews)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$10 USD / hour

debrecen,

hungary

$10 USD / hour

It's currently 3:32 PM here

Joined October 29, 2015

3 Recommendations

Gy T.

@Caminetto

4.8

(13 reviews)

3.0

100%

$10 USD / hour

debrecen,

hungary

$10 USD / hour

100%

Jobs Completed

100%

On Budget

100%

On Time

Repeat Hire Rate

Translator, Transcriber, Writer, Business Analyst

My main areas of focus are the following: • Translations: o English->Hungarian and Hungarian -> English o Romanian->English o Romanian->Hungarian I have experience in translating articles, website content, school assignment papers, legal documents, etc. • Video/audio transcriptions in English and Hungarian o I have experience with different accents (US, Arabic, etc.) o I can do both Verbatim and Basic transcription with time stamps o I use a transcription software and a professional grammar checker program I have experience in transcribing speeches, interviews, webinars, etc. • Creative writing and slogans • History essays and history exam assignments

See all Translators in Hungary

Contact Gy T. about your job

Portfolio

2439496

Employer requested the translation form EN to HU of the content of some pages from their website.
The task was completed within one day including proofreading and suggestions.

Translation of website content (EN->HU)

2521521

Transcription fragment

$This is a short fragment of a website translation.\nSome sensitive data have been left out.\n\nCaminetto$

Translation of website content (from EN to HU )

$This is a short fragment of a translation of a legal document.\\nSome sensitive data have been blacked out.\\n\\nCaminetto$

Translation of legal document (from HU to EN)

$This is a short fragment of a translation of a legal document as well.\nSome sensitive data have been blacked out.\n\nCaminetto$

Translation of legal document (from RO to EN)

2439496

Translation of website content (EN->HU)

2521521

Transcription fragment

$This is a short fragment of a website translation.\nSome sensitive data have been left out.\n\nCaminetto$

Translation of website content (from EN to HU )

$This is a short fragment of a translation of a legal document.\\nSome sensitive data have been blacked out.\\n\\nCaminetto$

Translation of legal document (from HU to EN)

$This is a short fragment of a translation of a legal document as well.\nSome sensitive data have been blacked out.\n\nCaminetto$

Translation of legal document (from RO to EN)

Reviews

Changes saved

Showing 1 - 5 out of 8 reviews

Filter reviews by:

5.0

$12.00 USD

Translate 110 English words from Operating Manual to Hungarian - Native Speakers Only

A very professional translator - only one to check with me and do additional background homework to ensure the accuracy/context of the translation.

Translation

Pan B.

@hayako

•

7 years ago

5.0

$15.00 USD

Hungarian to English Translation

Nice Work. Back to you again.. Thanks!!

Translation

English (UK) Translator

Hungarian Translator

English (US) Translator

English Spelling

BTranslated Professionals

@BTranslated

•

7 years ago

5.0

€44.00 EUR

Gather information about Hungary and Budapest

I'm very happy with the results. He's a hard working and proactive freelancer. We had good communication on the way and and delivery was in due time. Will surely hire again.

Goodpart A.

@GoodPart

•

8 years ago

5.0

$43.05 USD

Transcribing about 40 interviews (1-2 hours each) in English of spiritual teachers and their students

Caminetto is the best transcriber I've ever worked with. He consistently provides top quality work, sticks to budget and is a pleasure to work with. I look forward to working with him again. [06 January, 2016] One of the most professional, quality-committed and pleasant people I've ever worked with. This is part of an ongoing project, and Caminetto is consistently doing the best job possible. [06 January, 2016] This job is part of an ongoing interview transcription project and Caminetto is consistently doing the best job possible with specialized language and background noise. I cannot praise him enough. [06 January, 2016] Caminetto is the most professional, meticulous and communicative person to work with of all the transcribers I've ever worked with (and I have with quite a few). I highly recommend him. [06 January, 2016] Again (this is an ongoing project) Caminetto is delivering the best job possible in difficult conditions. He's just the best!

Transcription

Word

Word Processing

Amir F.

@amirfreimann

•

8 years ago

5.0

€10.01 EUR

Project for Caminetto

Excellent work, good communication. The job was done on time and on budget. I would hire Caminetto again! [03 December, 2015] Great work and communication, job done on budget and on time. I would hire again later for sure!

+1 more