Cecilia K.

I am an experienced writer and tranlsator and have excellent proofreading skills. I have experience writing articles, newsletters, short stories, ssmm posts, descriptions, captions, transcriptions, YouTube subtitles, SEO writing, SEO research, and more. My strengths as a writer: Capability of writing with a convincing thought process and idiomatic turns according to the language I write in. Capability of skillfully inserting SEO keywords into the text in a natural way. My strengths as a translator: I am a writer. What I mean is that my translations are not literal but are adapted to the language I am writing in and I keep the meaning and intention from the original text. I know three languages, Russian, Spanish, and English. I can translate from Russian but not to Russian. My strengths as a proofreader: I can edit the texts in such a way that they are easier to read and understand, and I am great at filling the conceptual “loopholes” that may appear in writing. I confess, I am not the best at detecting typos, I need to spend extra time in order to find them all. I learn very fast and adapt easily. A proof of this is that I lived abroad for 6 years in 2 different countries (4 years in Panama and 2 years in Russia). I am a professional musician and piano player. I have published a book on short stories and now I am currently working on a new book and a novel. Please contact me if you want to know more!