Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$25 USD / hour
Flag of ITALY
cagliari, italy
$25 USD / hour
It's currently 11:57 PM here
Joined March 8, 2004
0 Recommendations

Rita Carla Francesca M.

@anakina

4.7 (2 reviews)
1.8
1.8
0%
0%
$25 USD / hour
Flag of ITALY
cagliari, italy
$25 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Your Italian translations!

Since 2004, Anakina Web provides accurate technical and literary translations mostly from English and German into Italian in a wide range of fields. Anakina Web is a firm by Rita Carla Francesca Monticelli and collaborates with various translation agencies around the world as well as works with direct clients. We offer competitive rates and a fast on-time delivery of your translations. Literary translation rates start from 0.02 euros/word. Technical translation rates start from 0.05 euros/word. €2 is due as stamp duty tax where applicable*. Special discounts are possible for big volumes and long-term cooperation. Literary translations may have different rates depending on the length and peculiarity of the text. We also offer proofreading and copy-editing for Italian texts (both technical and literary ones). Moreover, we offer web copywriting in Italian. We don’t just translate your text, but adapt and localise it to meet the requirements and tastes of your target audience. Please notice that our minimum rate is 100 euros*. We do not apply a minimum rate in case of long-term cooperation. Do you have a text to be translated? Contact us for receiving a quote. *€2 is due as stamp duty tax for each issued invoice with a total amount exceeding €77.47.

Contact Rita Carla Francesca M. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

Sole proprietor

Anakina Web
Jan 2004 - Present
Among the many, we translated some texts for the following final customers: Philips, Samsung, Indesit, Grundig, Telefunken, Blaupunkt, Braun, Homelights & Toshiba, Toshiba, Albrecht, Nortek, Hyundai, Hello Kitty, AKAI, NEC, JBL, Olympus, Smiths Medical, Ethicon, Mentor, TEXA S.p.A, Daimler Chrysler, Allianz, Telecom Italia, Auchan, Bosch GmbH, Webasto, König Electronics, New Voice, Advantech, Conrad, ebode, SupportPlus, Grand Hal, Vanguard, DalFon, Eltax, Rosen, Kingtrade, Lamarque, Lenmar, ELRO, MPIO, TRISTAR, Compositor, Digitek, IEEE, Bluestork, Benzing Technische Uhren GmbH, CallingID, PanControl, EKH, snom, Roberts Radio, Pro Vision, CMX, Yeallo, Quadral, Sertronics Pixx, Powtran, Alpina, Denver Electronics, Harman Kardon, Digitus, Basic X, General Inspection, DSC Security Systems, Univar, Maico, SportPlus, European Sleep Aid Market, CU Medical Systems, Inc., Topcom, Terumo, StriVectrin, Tecnomotor, Global Prefer, Ammeraal Beltech, Sika Footwear, CMX, Trekstor, ERWEKA, B3 Verlag, Kirchner, Maratech AG, PUMPS LTD, Ognibene S.p.A,. Neos s.n.c., Nalco Italiana s.r.l., Cleanoz.it, DPE, SupportPlus, Atlantis Land, Olimpic, Hi-Tel, Z. Bavelloni S.p.A, Berti Macchine Agricole, GASMEC S.r.l., Plus Orthopedics Italy, Enrico Buzzi Museum (Viggiù), “D. Brescia” Botanic Garden (National Park of Majella, Italy), IMMOEAST, Byk Gulden Pharmazeutika, Innovaphone AG, UMS Neuromed, Fer Fahrzeugelektrik GmbH, Thelen Immobilien GmbH, Mif, Pharmapp, National Optronics, ALSTOM, Gavin de Becker & Associates, author Richard J. Galloway, and many more. For literary translations also see: www.anakina.net/en/translations.html

Contact Rita Carla Francesca M. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.