Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$8 USD / hour
Flag of BOSNIA AND HERZEGOVINA
$8 USD / hour
It's currently 10:56 AM here
Joined May 4, 2018
0 Recommendations

Beshr N.

@beshrnam

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
$8 USD / hour
Flag of BOSNIA AND HERZEGOVINA
$8 USD / hour
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

A translator (English to Arabic and vice versa)

Hi there I am a fifth-year medical student. My native language is Arabic and I can speak English fluently. I have worked for a year as an English to Arabic translator for a website specialized in political studies. I have lived in Turkey for a year and I live in Bosnia now. I can speak both Turkish and Bosnian. I am currently a writer in Small Steps children magazine, I am writing 4 pages monthly which are aimed to make science fun and entertaining for kids. I also write one page for learning the Turkish language in the same magazine. Looking forward to working with you.

Contact Beshr N. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

A writer

Small Steps Institute
Dec 2017 - Present
I write articles for Small Steps children magazine, I use English educational resources by translating the content into Arabic and then adjusting it to make science fun and entertaining for kids (4 pages monthly). I also write one page for learning the Turkish language in the same magazine. A link to one episode of the magazine: http://www.syrianprints.org/en/printed?id=8605 All episodes: http://www.syrianprints.org/en/issues?agency=192

An English to Arabic translator

Merqab Institute (a Syrian independent institute and website, interested in political researches)
Dec 2015 - Nov 2016 (11 months, 1 day)
I have focused on translating and summarizing research papers from international centers of political studies and sometimes I was concluding results. A link to an article that I translated and summarized: http://www.merqab.org/2016/04/%d9%83%d9%8a%d9%81-%d9%8a%d9%85%d9%83%d9%86-%d8%a5%d9%8a%d9%82%d8%a7%d9%81-%d8%aa%d9%81%d8%ac%d9%8a%d8%b1-%d8%b7%d8%a7%d8%a6%d8%b1%d8%a9-%d9%82%d8%a7%d8%af%d9%85/

Contact Beshr N. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.