Profile image of dyrjoh
Flag of Estonia Tallinn, Estonia
Member since May 3, 2014
1 Recommendations


Online Offline
I possess a bachelor in architecture and a master in product design. My education has been done abroad in international courses I do therefore have excellent English skills allowing me to provide high quality translations between English and Norwegian. Motion graphics and video editing has been my hobby for the past 4 years, and is the kind of work I love doing.
$15 USD/hr
27 reviews
  • 100%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 32%Repeat Hire Rate


Recent Reviews

  • image of fruwacz English to Norwegian Translation | 7 texts about travel by plane 3090 words | Part 2. $100.00 USD

    “Thank you for correct and fast translations!”

  • image of UmaWrites English to Norwegian translation $35.00 USD

    “good work done.”

  • image of MatthewStone92 Animate a logo £25.00 GBP

    “Excellent work, fast and high quality.”

  • image of MatthewStone92 Create an Animation £25.00 GBP

    “Excellent work will use again!”

  • image of JoeyUrbo Project for dyrjoh €400.00 EUR

    “Dyre completed this project successfully and on time. His communication and quality of work was excellent. I would highly recommend Dyre and have no hesitation in hiring him for future projects.”

  • image of XMLSportingOdds Animated Explainer Video - about 90 to 120 seconds $555.00 USD

    “dyrjoh did an unbelievable job on my animated explainer video. I knew him from Norwegian translations he did for me. His advanced translation skills and professionalism really came through on many accounts in this way, so when I knew I needed some animation work, I remembered he had written in his profile that animation was his real passion. This is always important for me when I choose to work with people - passion. So I contacted him about my project. I gave him a fairly detailed story-board of what I wanted. Likely between 90 and 120 seconds. He exceeded my expectations. He hit all my important ideas on the nose and took other ideas and made them more elegant. He is also very good in dealing with feedback. In the end it was going to be my video, so I know I wanted to give good constructive comments back to make as good a production as possible, and dyrjoh wants to accomplish this with you. So I would encourage you to have good, fair feedback for him, With all this said, I wanted to create a quality animation for a fair price. Too much these days, people want something amazing or unlimited revisions for next to no money. This is unreasonable and you should know this going in. If you want a top-quality animation for a fair price from a professional with great skills and an ability to edit and really punch through on the important points you need to hit, you need to have a conversation with dyrjoh about your project.”



Aug 2012 - Jan 2013 (5 months)

Intern in the construction contractor company of AF Gruppen. Working in the BIM and calculation department.


Bachelor of Architectural Technology & Construction Management

2011 - 2013 (2 years)

Building technician

2009 - 2011 (2 years)

Master of Design & Engineering

2013 - 2015 (2 years)


Environmental Certification Systems - The choice of BREEAM for Norwegian use

My final thesis for my bachelor of Architectural Technology & Construction Management. The document is looking at how environmental certification systems works, why they are needed and how they are used. It is focusing on what aspects in the Norwegian construction industry that are most important for the environment and how that can decide which scheme would be best for Norwegian use.


  • Norwegian 2
  • Norwegian 1
  • Danish 1
  • US English Level 1
  • Norwegian to English Translation
  • Swedish 1


  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers