Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$30 USD / hour
Flag of UKRAINE
oslo, ukraine
$30 USD / hour
It's currently 11:08 AM here
Joined May 25, 2011
1 Recommendation

Alena T.

@heleneti

4.9 (17 reviews)
4.8
4.8
100%
100%
$30 USD / hour
Flag of UKRAINE
oslo, ukraine
$30 USD / hour
89%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
9%
Repeat Hire Rate

Alena Tsimakhavets

Written translation, review, proofreading, academic writing, customer support. Languages: Russian (native), English, German, Italian, Ukrainian Areas of specialization: building, building materials, gas and oil equipment, civic engineering, architecture, accounting, management, finance, automotive industry, medicine, linguistics, literature (prose as well as poetry). Tools used: TRADOS, Passolo, Fluency, Wordfast

Contact Alena T. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

3041426
3041423
94505
3041426
3041423
94505

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 16 reviews
Filter reviews by:
5.0
$607.00 USD
Will surely hire again.
Copywriting
Translation
Article Writing
Research Writing
+1 more
U
Closed User
@Upbright
8 years ago
1.0
$75.00 USD
Unfortunately project wasn't delivered on time!
V
Closed User
@victor944
8 years ago
5.0
$30.00 USD
She is very quick. I really offer everyone. five star rating
Translation
User Avatar
Flag of Erika N.
@premiumonline
8 years ago
5.0
$464.00 USD
Very happy to have you on my team! :) Very good communication and articles with high quality.
Copywriting
Article Writing
Reviews
Article Rewriting
Content Writing
User Avatar
Flag of Diana T.
@hankubrat
8 years ago
5.0
$80.00 USD
I met good person and nice freelancer. She is amazing and special . I hope we will work again .
Content Writing
User Avatar
Flag of Jason Kim K.
@dress106
8 years ago

Experience

Freelancer

Freelancer
Jan 2012 - Present
Written translation, online teaching, writing, project management, editing, proofreading, SEO writing.

Teacher, translator, interpreter

Private Educational Centre
Dec 2009 - Jun 2011 (1 year, 6 months)
personnel management; translation and interpreting, organization of teaching process, collaboration with foreign partners.

Teacher

National University of Water Management and Nature Resources Use
Sep 2004 - Dec 2009 (5 years, 3 months)
teaching technical translation for students of specializations such as architecture, civic building, ecology, management, economics, accounting and auditing, water supply and water management, automotive industry etc., preparing students for university and foreign conferences, translating different kind of technical documents.

Education

Masters

Minski Dzjaržauny Lingvistyèny Universitet, 1999 - 2004
(5 years)

Qualifications

ESL

Serious Teachers
2013
ESL / TEFL certification, Diploma.

Language Certificate

Educational Center
2012
Proficient level of Italian.

Publications

History of Depelopment of Cyrillic alphabet.

National University of Water Resources Use
Review of history of development of cyrillic alphabet.

Contact Alena T. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

us_eng_1.png US English 1 95%
numeracy_1.png Basic Numeracy 1 81%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.