Freelancer logo How It Works Browse Jobs
Log In Sign Up
Post a Project
EXPLORE
Data Entry
Editing
Photoshop
Proofreading
Translation
Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$14 USD / hour
Flag of PALESTINIAN TERRITORY
gaza, palestinian territory
$14 USD / hour
It's currently 8:49 AM here
Joined December 12, 2018
0 Recommendations

Hussam T.

@hussamtannera

 5.0 (1 review)
1.0
1.0
100%
100%
$14 USD / hour
Flag of PALESTINIAN TERRITORY
gaza, palestinian territory
$14 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Gifted Translator & Creative - Academic Writer

Hello! If a placed bid brings you here, then I will be more than happy to work with you. If you are just looking around, then let me provide you with some information about me to help you with your decision. I graduated with a BA in English Language and Literature, which means that I know my English! Since 2014, I have been sharpening my skills as a writer (that includes researches, articles, social media content, academic pieces, creative features, reports, and press releases) as well as a translator in several well-renowned places. I have run a multilingual services business as an editor in chief where I oversaw a team of translators to make sure that their work was done professionally. I also received five-star reviews on the books I translated for various clients (which they were published later). I am self-taught in Photoshop and have designed some marketing campaigns. This skill proves useful in translating pictures and eBooks to achieve the best outcome.
Freelancer Translators Palestinian Territory
See all Translators in Palestinian Territory

Contact Hussam T. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

5932465
I managed to translate 'Gaza87' novel from Arabic to English. The novel, which is written by a Palestinian writer, dealt with daily events that took place in 1987, a time that was a turning point to the people.
Gaza 87 -Novel translation AR to EN
I managed to translate 'Gaza87' novel from Arabic to English. The novel, which is written by a Palestinian writer, dealt with daily events that took place in 1987, a time that was a turning point to the people.
Gaza 87 -Novel translation AR to EN
5932478
This book was one of the most amusing projects for me. I really enjoyed translating Jeff Goins's book to Arabic, which was a really enriching experience.
The Art of Work - Book Translation En- Ar
This book was one of the most amusing projects for me. I really enjoyed translating Jeff Goins's book to Arabic, which was a really enriching experience.
The Art of Work - Book Translation En- Ar
This book was one of the most amusing projects for me. I really enjoyed translating Jeff Goins's book to Arabic, which was a really enriching experience.
The Art of Work - Book Translation En- Ar
This book was one of the most amusing projects for me. I really enjoyed translating Jeff Goins's book to Arabic, which was a really enriching experience.
The Art of Work - Book Translation En- Ar
5932305
What is What and How? is an article that describes the life span and circle of a human being, how he/she thinks and behaves. It talks about the epiphany that any person has in his/her last which is pretty much about the concept of mortality.
Article writing - What is What and How?
5932318
The Gothic Elements in Edgar Allen Poe’s The Fall of the House of Usher is a paper designed to display the nature of the Gothicism and its establishment before digging into the elements found in the Fall of the House of Usher story written by the master of the gothic movement itself, Edgar Allen Poe.
Research writing - The Gothic Elements in Edgar Allen Poe’s
The Gothic Elements in Edgar Allen Poe’s The Fall of the House of Usher is a paper designed to display the nature of the Gothicism and its establishment before digging into the elements found in the Fall of the House of Usher story written by the master of the gothic movement itself, Edgar Allen Poe.
Research writing - The Gothic Elements in Edgar Allen Poe’s
The Gothic Elements in Edgar Allen Poe’s The Fall of the House of Usher is a paper designed to display the nature of the Gothicism and its establishment before digging into the elements found in the Fall of the House of Usher story written by the master of the gothic movement itself, Edgar Allen Poe.
Research writing - The Gothic Elements in Edgar Allen Poe’s
The Gothic Elements in Edgar Allen Poe’s The Fall of the House of Usher is a paper designed to display the nature of the Gothicism and its establishment before digging into the elements found in the Fall of the House of Usher story written by the master of the gothic movement itself, Edgar Allen Poe.
Research writing - The Gothic Elements in Edgar Allen Poe’s
5934746
I have managed to write several stories in English along with some articles in Arabic for separate projects and for satisfying the desrie writing. The stories and articles were published on blogs.
Story writing
I have managed to write several stories in English along with some articles in Arabic for separate projects and for satisfying the desrie writing. The stories and articles were published on blogs.
Story writing
5934732
I have translated 'so you want to be a writer' poem for Charles Bukowski from English to Arabic.
Literary translation - Poem
I have translated 'so you want to be a writer' poem for Charles Bukowski from English to Arabic.
Literary translation - Poem
5932465
I managed to translate 'Gaza87' novel from Arabic to English. The novel, which is written by a Palestinian writer, dealt with daily events that took place in 1987, a time that was a turning point to the people.
Gaza 87 -Novel translation AR to EN
I managed to translate 'Gaza87' novel from Arabic to English. The novel, which is written by a Palestinian writer, dealt with daily events that took place in 1987, a time that was a turning point to the people.
Gaza 87 -Novel translation AR to EN
5932478
This book was one of the most amusing projects for me. I really enjoyed translating Jeff Goins's book to Arabic, which was a really enriching experience.
The Art of Work - Book Translation En- Ar
This book was one of the most amusing projects for me. I really enjoyed translating Jeff Goins's book to Arabic, which was a really enriching experience.
The Art of Work - Book Translation En- Ar
This book was one of the most amusing projects for me. I really enjoyed translating Jeff Goins's book to Arabic, which was a really enriching experience.
The Art of Work - Book Translation En- Ar
This book was one of the most amusing projects for me. I really enjoyed translating Jeff Goins's book to Arabic, which was a really enriching experience.
The Art of Work - Book Translation En- Ar
5932305
What is What and How? is an article that describes the life span and circle of a human being, how he/she thinks and behaves. It talks about the epiphany that any person has in his/her last which is pretty much about the concept of mortality.
Article writing - What is What and How?
5932318
The Gothic Elements in Edgar Allen Poe’s The Fall of the House of Usher is a paper designed to display the nature of the Gothicism and its establishment before digging into the elements found in the Fall of the House of Usher story written by the master of the gothic movement itself, Edgar Allen Poe.
Research writing - The Gothic Elements in Edgar Allen Poe’s
The Gothic Elements in Edgar Allen Poe’s The Fall of the House of Usher is a paper designed to display the nature of the Gothicism and its establishment before digging into the elements found in the Fall of the House of Usher story written by the master of the gothic movement itself, Edgar Allen Poe.
Research writing - The Gothic Elements in Edgar Allen Poe’s
The Gothic Elements in Edgar Allen Poe’s The Fall of the House of Usher is a paper designed to display the nature of the Gothicism and its establishment before digging into the elements found in the Fall of the House of Usher story written by the master of the gothic movement itself, Edgar Allen Poe.
Research writing - The Gothic Elements in Edgar Allen Poe’s
The Gothic Elements in Edgar Allen Poe’s The Fall of the House of Usher is a paper designed to display the nature of the Gothicism and its establishment before digging into the elements found in the Fall of the House of Usher story written by the master of the gothic movement itself, Edgar Allen Poe.
Research writing - The Gothic Elements in Edgar Allen Poe’s
5934746
I have managed to write several stories in English along with some articles in Arabic for separate projects and for satisfying the desrie writing. The stories and articles were published on blogs.
Story writing
I have managed to write several stories in English along with some articles in Arabic for separate projects and for satisfying the desrie writing. The stories and articles were published on blogs.
Story writing
5934732
I have translated 'so you want to be a writer' poem for Charles Bukowski from English to Arabic.
Literary translation - Poem
I have translated 'so you want to be a writer' poem for Charles Bukowski from English to Arabic.
Literary translation - Poem

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 1 out of 1 reviews
Filter reviews by:
5.0
£25.00 GBP
PowerApps Edits
Very good - great communication and quality of work. Would hire again.
Microsoft Office
Office 365
Power BI
S
Closed User
@seppy
•
4 years ago

Experience

Translator Officer

Palestinian Network of NGOs
Sep 2019 - Present
My scope of work includes translating reports, letters, and press releases to be sent to foreign media figures for the purpose of raising awareness on certain topics.

Founder and Director

TransLit for Multilingual Services
Aug 2018 - Present
TransLit for Multilingual Services is a business that provides translation and other language services for more than five languages professionally.

Co-founder and Editor in Chief

Al-Farabi for Multilingual Services,
Sep 2016 - Jul 2018 (1 year, 10 months)
I worked at Al-Farabi for Multilingual Services as a content manager and editor in chief. My scope of work included searching and designing materials to be published on social media websites in both languages. In that period, I managed to translate four books which were published later inside and outside the Gaza Strip.

Education

BA in English Language and Literature

Palestinian Territory 2012 - 2016
(4 years)

Qualifications

International English Language Testing System - IELTS

British Council
2019
I have managed to score 8.0 on my IELTS test.

Teaching English as a Foreign Language

TEFL UK
2019
I managed to pass a 150 Hour Advanced TEFL (Teach English as a Foreign Language).

Publications

The Leadership Gap book

Dar Shafaq Books
I co-translated (from English to Arabic) of Lolly Daskal's book The Leadership Gap. I managed this project while I was working as the editor of chief at Al-Farabi for Multilingual Services. The book was later published in Kuwait.

Contact Hussam T. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Top Skills

Translation
Data Entry
Proofreading
Photoshop
Editing

Browse Similar Freelancers

Translators in Palestinian Territory
Translators
Data Entry Clerks
Proofreaders

Browse Similar Showcases

Translation
Data Entry
Proofreading
Photoshop
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Freelancer logo Philippines / English Help & Support Freelancer Categories Projects Contests Freelancers Enterprise Membership Preferred Freelancer Program Project Management Local Jobs Photo Anywhere Showcase API for Developers Get Verified Desktop App About About us How it Works Security Investor Sitemap Stories News Team Awards Press Releases Careers Terms Privacy Policy Terms and Conditions Copyright Policy Code of Conduct Fees and Charges Partners Escrow.com Loadshift Warrior Forum Apps Apple App Store logoGoogle Play logo
Copy to clipboard failed, please try again after adjusting your permissions.
Copied to clipboard.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.