Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$25 USD / hour
Flag of FRANCE
avallon, france, france
$25 USD / hour
It's currently 6:03 AM here
Joined February 25, 2016
0 Recommendations

Jean-Louis M.

@j10l12m13

annual-level-three.svg
verified.svg
preferred-freelancer-v2.svg
4.9 (72 reviews)
7.1
7.1
94%
94%
$25 USD / hour
Flag of FRANCE
avallon, france, france
$25 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
17%
Repeat Hire Rate

Professional translator - Proofreader - Voice Over

Bonjour! I'm French and live near Paris. I have been a professional translator and proofreader from English, and Spanish into French for 7 years. I translate and/or proofread commercial (brochures, product descriptions), informative (blogs, articles), trading (stocks, cryptocurrencies), legal (agreements, policies) or technical documents (IT, software, app, user manuals). I have a Bachelor´s Degree in Science and can also translate documents about biology, pharmacology, medicine and health in general. I provide translations or proofreading of great quality, properly localized for the French public (in my last 40 reviews, 35 have a 5-star rating and the other 5 are above 4 stars). As I'm detail-oriented and accurate, I'm able to convey precisely and gracefully the ideas and the emotions of your documents into French. You can see above in my profile that I'm also reliable as I always complete the jobs on time and within the budget. I also do voice over or dubbing in English and in French for advertisement, videos, ACX audio books, e-learning, and guided tours with excellent quality sound as I have a home studio. So feel free to click on the "Chat" or "Hire Me" button to start discussing with me for a fruitful collaboration.

Contact Jean-Louis M. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

11748890
11748866
11748880
11726822
11726814
11726805
11748890
11748866
11748880
11726822
11726814
11726805

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 50+ reviews
Filter reviews by:
5.0
€263.00 EUR
Jean-Louis M. is very professional provided a high quality translation and delivered on time he even went an extra mile by highlighting errors in the original translation. He answered all my questions and concerns. I highly recommend him for your upcoming project.
Translation
French Translator
User Avatar
Flag of Tarek D.
@TMDeeb
5 months ago
5.0
€47.00 EUR
Perfect !!! JL is a great translator!! I recommend Jean-Louis!
Translation
Proofreading
English (UK) Translator
French Translator
English (US) Translator
User Avatar
Flag of David C.
@Colom34
1 year ago
5.0
$30.00 USD
Good Quality work...
Translation
Video Services
Voice Talent
French Translator
Voice Over
R
Flag of Rajlaxmi G.
@rajlaxmigoud
1 year ago
5.0
$51.00 USD
Jean-Louis did a great job and on time. Highly recommended!
Translation
Research Writing
Spanish Translator
French Translator
+1 more
User Avatar
Flag of Andres P.
@oxym
2 years ago
5.0
$35.00 USD
Jean-Louis was very professional. He sent me my document even ahead of schedule. I highly recommend his work for this language combination.
Translation
Spanish Translator
Canadian French Translator
French Translator
User Avatar
Flag of Andrea Y.
@AndreaYs
2 years ago

Experience

Professional translator - Copywriter

SAM Travel Peru
Dec 2015 - Jun 2016 (6 months, 1 day)
Among others my last professional job as an employee has been the translation and localization of the SAM Travel Peru website, a touristic agency in Cuzco. I also guided 2 groups of French tourists in the Sacred Valley and to Machu Picchu.

Education

Maitrise de Biologie

Université Pierre et Marie Curie (Paris VI), France 1978 - 1983
(5 years)

Contact Jean-Louis M. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

spanish-1.png Spanish 1 93%
preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 92%
french-1.png French 1 90%
frn-eng.png French to English Translation 1 90%
french-2.png French 2 81%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.