Profile image of maryamtayebi1327
Flag of Canada Bangalore, Canada
Member since January 12, 2015
1 Recommendations


Online Offline
Professional Native Persian/Farsi-Speaking Translator, member of the Certified Experts groups in 8 years experience in teaching Persian literature and 6 years experience in translating.I have done MBA in Information Management from UK. I offer high quality human translations for an affordable price. Whether you need someone to write articles for your homepage or translate documents from/to English&Persian, Solid experience translating, proofreading, editing & interpreting in all areas: business, legal, websites, APP, commercial, technical, resume, language check, branding, localization, subtitling, captioning. My commitment is to assist in letting you focus on performing what you do best (your main business) I offer high quality human translations for an affordable price. I can deliver you an impeccable, thoroughly proofread translation within the agreed-upon time frame. Service Description MY WORK IS 100% HUMAN and 110% satisfaction guaranteed. MY LANGUAGE PAIRS: * English > Persian/Farsi * Persian/Farsi > English MY TRANSLATION FIELDES ARE: * Chemistry/Medical topics (manuals for medical devices, chemical data sheet) * Engineering (civil engineering, instruction manuals) * Advertising / Public Relations/ HR/ Marketing * IT (Software manuals, user guides, Apps etc.) * Tourism and Travel * Culture * Fashion, Beauty products, * Education / Pedagogy * Leisure time activities (such as sports, martial arts, ) * voice over service * Transcript and subtitling
$25 USD/hr
28 reviews
  • 100%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 26%Repeat Hire Rate


Recent Reviews


Import and Export(Information Management)

Apr 2008 - Jun 2010 (2 years)

Business with Zareyi Company tight up with India, as import and export for Information Management

English to Persian/farsi Translator_Persian/Farsi to English Translator

Feb 2008 - Jul 2015 (7 years)

Business Analyst

Feb 2002 - Mar 2003 (1 year)

As a Business Analyst, my role involved analyzing business requirements, setting up different application used by client and testing them which involves time management and Project estimation skills.



2001 - 2003 (2 years)

BE. IT(Information technology)

2004 - 2008 (4 years)

MBA Information Management

2010 - 2012 (2 years)


  • US English Level 1


  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers