Meng-Chan Y.

Hello! I'm Meng-Chan, a native Chinese speaker who has been living in Europe since six years. My daily languages are German and English. I translate German and English articles into Chinese (simplified and traditional) in the following field: speech, product manual, menu/katalog, website, blog, mails/newsletter. All works will be translated manually . No Google or some other online translation tools. My mission is to help the clients get better communication through the translated articles. Long-term cooperation is welcome. For any inquiries, I will get back to you in two business days. Thank you. - 你好，我是孟禅。目前旅居德国逾六年，曾就读于德国大学院校并取得硕士文凭。现专职自由工作者。 我专门提供德文翻译中文之服务。所有案件皆由本人亲自翻译。我注重文章的流畅性以及可读性，因此坚持不使用在线翻译工具以提供客户最优良的质量。 如有任何疑问，欢迎您随时与我联络。我将于两个工作天之内回复给您。谢谢，并祝您有愉快的一天。 Auf wiedersehen.