Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$10 USD / hour
Flag of URUGUAY
montevideo, uruguay
$10 USD / hour
It's currently 4:15 PM here
Joined February 21, 2017
6 Recommendations

Pablo J.

@pablo34

monthly-level-two.svg
5.0 (219 reviews)
6.3
6.3
91%
91%
$10 USD / hour
Flag of URUGUAY
montevideo, uruguay
$10 USD / hour
99%
Jobs Completed
92%
On Budget
95%
On Time
18%
Repeat Hire Rate

Translation - Transcription - Proofreading

QUALITY & RELIABLE SERVICES ================================= There is Just One Way, The Right Way ================================= To translate a text means to understand it in its original language, to then choose the equivalent terms in the target language preserving the author´s intention, It is not magic, you must devote time and have complete knowledge of both languages. I am a Certified English/Spanish Translator & Spanish Teacher (College Level) 100% human translations, I don´t use any software translation tool. Translations from and into English, Spanish, French & Italian, and I have a very good understanding of Portuguese. ============================ To err is human; to edit...divine ============================ Your trust is my brand, thanks for watching my profile.

Contact Pablo J. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

3975766
4200658
3852306
3852275
3917052
3917031
3975766
4200658
3852306
3852275
3917052
3917031

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 50+ reviews
Filter reviews by:
5.0
$12.00 USD
Thank you for your work.
Translation
Proofreading
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
+1 more
User Avatar
Flag of Meta World
@kristagray15
2 years ago
5.0
$124.00 USD
Thanks again for your work
User Avatar
Flag of Meta World
@kristagray15
2 years ago
1.0
$3.00 USD
Not happy with the final delivery
Translation
Proofreading
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
+1 more
M
Closed User
@MultilingualT
2 years ago
5.0
$21.00 AUD
Pablo did a really good, really quickly. Thankyou.
Translation
English (UK) Translator
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
English (US) Translator
Y
Flag of Colin F.
@YourHelpfulDude
2 years ago
5.0
$42.00 USD
Thanks for the translation
User Avatar
Flag of Meta World
@kristagray15
3 years ago

Experience

Subtitulador - Subtitler

Por contrato no puedo mencionar a la empresa - Unable to mention the company by agreement.
Nov 2013 - Present
La compania que no puedo mencionar es una famosa emisora de peliculas y series por internet The company I can´t mention is a well-known film & series streaming broadcaster

Education

Traductor Público - Certified Translator

Universidad de la República, Uruguay 1979 - 1983
(4 years)

Contact Pablo J. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

spanish-1.png Spanish 1 95%
us_eng_1.png US English 1 85%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.