Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$25 USD / hour
Flag of BRAZIL
são paulo, brazil
$25 USD / hour
It's currently 4:27 AM here
Joined October 17, 2015
4 Recommendations

Tiago Abner D.

@tiagoabner

monthly-level-two.svg
4.9 (91 reviews)
7.0
7.0
99%
99%
$25 USD / hour
Flag of BRAZIL
são paulo, brazil
$25 USD / hour
95%
Jobs Completed
100%
On Budget
96%
On Time
24%
Repeat Hire Rate

Translator & Business Analyst

I'm a Brazilian translator with over eight years of experience. I have worked previously for large multinational companies, law offices, game and web development agencies across the globe. I translate to and from Portuguese, English, and Spanish. I'm especially skilled in legal, website, IT and engineering, although I have worked previously with most industries. I'm also a business analyst with extensive experience in administration, management, customer management, and human resources. I've worked in a government office as an administrator for six years, handling business coaching, management, recruitment, financial analysis, and auditing. Feel free to contact me for a quote for your project, I will be most pleased to work with you.

Contact Tiago Abner D. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

2400750
2400740
2400734
2400750
2400740
2400734

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 50+ reviews
Filter reviews by:
1.0
$160.00 USD
He delivered a Google Translate "translation" - word by word.
Translation
Customer Support
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
+1 more
User Avatar
Flag of Udo M.
@Ud0Meerkerk
5 years ago
4.4
€834.00 EUR
Un gran profesional
Translation
Customer Support
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
+1 more
S
Flag of Novasan N.
@shuocw
6 years ago
5.0
$880.00 CAD
I've used Tiago a few times now and will continue to use his services. He is always accurate, and on time. I highly recommend his services.
Translation
Customer Support
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
+1 more
C
Flag of Kevin B.
@CobaltSafety
6 years ago
3.8
€100.00 EUR
He is very professional, but I would suggest him to do some research for technical terms when he accepts to translate a text which terminology is not very familiar to him.
User Avatar
Flag of Denise F.
@denisecarvalho04
6 years ago

Experience

Freelance Translator

Freelancer
Jul 2005 - Present
I've been working as a translator since 2005. It started as a minor hobby, but it soon became a part -time job, which I've been fulfilling as my main occupation for the last two years. I can translate to and from Portuguese, English, Spanish, Dutch and German. I work with SDL Trados and Fluency Now, so I can give you a high quality translation aligned with the standard translation procedures.

Business support analyst

Prefeitura Municipal de Camaçari
Nov 2010 - Jan 2015 (4 years, 2 months)
I managed the daily activities at a government office. My duties included managing the agenda for all of the workers for our branch, solve administrative issues, deal with B2B and B2C, offer purchase feedback, research data and schedule appointments. I have worked directly with a director and I'm familiar with most marketing techniques and the requirements of confidentiality regarding client data. I'm also used to work with auditing techniques and quality assessment.

Contact Tiago Abner D. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

numeracy_1.png Basic Numeracy 1 98%
portugese-2.png Brazilian Portuguese 2 95%
portugese-1.png Brazilian Portuguese 1 95%
preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 94%
uk_english1.png UK English 1 93%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.