Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$30 USD / hour
Flag of GERMANY
dresden, germany
$30 USD / hour
It's currently 7:50 PM here
Joined July 15, 2012
1 Recommendation

Reuben M.

@wayneintressiert

5.0 (7 reviews)
3.3
3.3
100%
100%
$30 USD / hour
Flag of GERMANY
dresden, germany
$30 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
20%
Repeat Hire Rate

Don't DIY; have me do it, better!

I freelance as a translator/interpreter and marketing consultant. I seek to add value through idiomatic, authentic language services that build confidence, inspire action, and speak to the heart. A native speaker of American English, I grew up in the American heartland. At 19 years of age, I emigrated to Germany to establish a new life for myself as an atheist humanist. I perfected my German language skills, studied German and Amerikanistik, and specialized in translation, in keeping with my personal identity of cultural bothness. Today I am a loving father of two, doing my best to live life on life's terms; I meditate daily (zazen), and am an avid reader, runner, and writer.

Contact Reuben M. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

937814
937814

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 7 reviews
Filter reviews by:
5.0
$49.00 USD
Great Job, Recommend to all.
Animation
After Effects
3D Animation
V
Closed User
@VvoiceW
10 years ago
5.0
$30.00 USD
Good job!!
Translation
User Avatar
Flag of Jonas Z.
@jonaszeller
10 years ago
5.0
$13.00 USD
Great work, on time. Thanks
German Translator
User Avatar
Flag of Farzana B.
@JonnaNueros121
10 years ago
5.0
€72.00 EUR
As always, very nice to work with him. Will use again for sure. Thanks :)
German Translator
User Avatar
Flag of Dreamers Consulting LTD
@DreamersLTD
10 years ago
5.0
€185.00 EUR
Good work as always. Thank you :)
German Translator
English (US) Translator
User Avatar
Flag of Dreamers Consulting LTD
@DreamersLTD
10 years ago

Experience

Freelance translator

Delta International
Dec 2012 - Present
Freelance translator: translation of technical documentation, advertising, press releases and texts of all types (DE <> EN); editing work (DE <> EN).

Freelance translator

ad editum
Aug 2012 - Present
Freelance translator: translation of technical documentation, advertising, press releases and texts of all types (DE <> EN); editing work (DE <> EN).

Freelance translator

Mukade TD
Oct 2010 - Present
Translation of technical documentation and texts of all types (DE <> EN); drafting of texts (advertising, product descriptions).

Education

Bachelor of Arts

Technische Universität Dresden, Germany 2010 - 2013
(3 years)

Qualifications

TestDaF

TestDaF Institut
2009
Certification of German fluency

Contact Reuben M. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

us_eng_2.png US English 2 100%
german-3.png German 3 93%
numeracy_1.png Basic Numeracy 1 92%
ger-eng.png German to English Translation 1 90%
uk_english1.png UK English 1 83%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.