Hello there , thank you for viewing my profile:
Born and bred in China, I am a university professor and senior translator.
Lived abroad and worked on projects for 10+ years.
Engaged in EN-CH translation for diverse industries for 20+years
CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) Certificate
M.A. Translation and Interpreting |Shanghai International Studies University
B.A. English Language and Literature | Nanjing Normal University
Specializing in translation as follows:
Medical reports and pharmacology
Business plans and Market promotion
IT such as UI, network security, credentials
Manuals or specifications
Financial reports and credit reports
Legal contracts or documents
Real estate and property management
Technology engineering, such as power and weak currents, HACV, firefighting,
EHS (environment, health and security)
Certificates such as driving licenses, business licenses, birth certificates, etc.
Literature and other liberal arts areas
Delivering a perfect translation is my priority.
*** *** *** ***
Started my English/Chinese content writer from 2000. All the years I have accumulated massive knowledge and gained extensive experience on diversified fields, genres and writing styles. My areas of expertise include but not limited to: article writing, rewriting, web content, blogs, essays, research writing, and social media content.
3. Project management for international companies in China, South Korea and Europe for 20+ years
Civil engineer and national cost engineer
Good management skills of projects, facility and EHS
Experience in product and manufacturer sourcing
Supply chain management and project management
OEM service and customize new product