Profile image of zepur88
@zepur88
Flag of Armenia Yerevan, Armenia
Member since September, 2016
0 Recommendations

Zepur

Online Offline
I have a master’s degree in Project Management and almost 6 years of working experience in this field. I am a certified translator of English, French and Arabic. I can also translate Russian and Spanish. After a while on Freelancer I have created a small group of friends to work on wider projects. We are a professional, talented and experienced translators of: English, French, Arabic, Armenian, Russian, Italian, Spanish, Turkish, German, Persian and more to come... We write Technical and Academic documentations, manuals, articles, blogs and personalized documents for clients in all these languages. You can count on me for your profitability as I will substantially be very sincere, quick and professional to fulfill your tasks. I always check the work my team has done and never deliver a work without proofread. 100% refund if you are not satisfied with our work 15% down-payments
$10 USD/hr
12 reviews
3.6
  • 100%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 9%Repeat Hire Rate

Portfolio

Recent Reviews

Experience

Technical Writer

Feb 2015

Technical documentation on Damaris software Managing monthly releases Managing technicians' tasks Preparing monthly invoices Preparing monthly sales orders Manuals in English and/or French of custom made softwares

Logistic Manager

Apr 2014 - Feb 2015 (10 months)

Managing guests and employee tickets and visas  Managing students (from all around the world) tickets and visas  Managing transportation and all logistical issues in the country  Managing accommodation in Yerevan, Dilijan and Tatev for all guests  Preparing monthly budgeting  Arranging meetings (outside office) with all its necessary logistical needs

Administrative Technical Manager

Jul 2011 - Mar 2014 (2 years)

 Taking Service calls  Managing technicians’ schedules and daily reports  Coordinating with the product manager about maintenance and installations  Preparing the goods and coordinating the date of installation with the client  Planning the process of the whole project (technical and administrative)  Preparing invoices, Proforma invoices, quotations, client orders and CSRs  Money collection – receipt preparation

Education

MBA - Management

2013 - 2014 (1 year)

BBA - Business Management

2006 - 2011 (5 years)

Baccalaureate of Philisophy in French

2000 - 2006 (6 years)

Certifications

TOEFL IBT (2005)

TOEFL

Test of English as a Foreign Language

SAT (2010)

AUB

Test of English as a first language

QA testing (2016)

Microsoft

Basic QA testing

Business leadership (2011)

LebMad

Leadership in Business and Politics

SPSS (2009)

Haigazian University

Quantitative Data Analysis with SPSS

Certifications

  • US English Level 1
    93%
  • French 1
    88%
  • French to English Translation
    83%
  • US English Level 2
    75%

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers