Traditional Chinese (Hong Kong) Jobs

I'm in need a fluent Chinese translator, with proficiency to translate my website content. The text to be translated may vary in length, so I'm looking for someone who can help with a flexible amount of content. - Fluent in Chinese - Experience in website translation - Able to translate varying lengths of content - Meeting Deadline: The project needs to be completed within 1 month, so punctuality and timeliness are essential for this project. Please provide an overview of your relevant experience when submitting your proposal.

I have a stack of general documents that I require to be professionally translated from English to Japanese, for personal purposes. Key requirements: - Professional translation: The translated documents need to be accurate and fluent. - Cultural appropriateness: I need the translated text to be culturally appropriate for a Japanese audience. - Personal usage: The primary reason for this translation is personal, so the translated text should reflect this and be suitable for personal use. Ideal experience: - Experience with general document translation: I'm looking for a freelancer with a strong background in translating general documents. - Native Japanese speaker: This project requires a deep understanding of the Japanese language and culture. I'm not looking for the transla...

I'm seeking a skilled translator to convert my English marketing brochure into Simplified Chinese. This project is for a brochure meant to be distributed to the general public, hence the language used should be clear, precise and appealing to a wider audience. The ideal candidate should have: - Proficiency in both English and Simplified Chinese - Experience in marketing translations, understanding how to capture and maintain the initial marketing tone and intent - A good understanding of Chinese culture, useful in ensuring that the translation resonates with the general public - Strong attention to detail to maintain the brochure's design and layout Understanding the nuances of language and ensuring the translated text doesn't lose its initial marketing appeal to the gene...

I have a large volume of website content that needs to be translated from English to Telugu. It's imperative that this translation is not just accurate but that it also retains the original context and tone of the content. Key requirements: - Translation of large volume website content - Native level proficiency in Telugu - Strong understanding of English Ideal Skills: - Proven experience with website content translation - Strong understanding of the tech industry - SEO knowledge and experience in translating SEO content I am looking for a professional linguist who can take on this task and deliver high quality, accurate translations in a timely manner.

We are in search of a talented Freelance Translator to convert our website content from English to Thai, the regional language spoken in Thailand. This task involves around 5243 words, requiring precise translation to maintain the original content's meaning and tone. This role is crucial for broadening our audience and enhancing website accessibility. Desired Skills: Fluency in English and Thai Exceptional translation skills Attention to detail Cultural sensitivity Strong communication abilities Deadline: Completion of the project within four days of being offered. Confidentiality is paramount. The selected Freelance Translator must uphold the privacy and proprietary rights of the content throughout the translation process and beyond. Unauthorized disclosure of project-related mate...

I am seeking an experienced Chinese language tutor who specializes in HSK test preparation. I am currently at an intermediate level in Chinese and aim to pass the HSK level 3-4. The ideal candidate will have: - Proven experience tutoring intermediate level Chinese students. - Expert knowledge of HSK test formats and requirements. - A deep understanding of Chinese language and culture. - Ability to provide study materials in physical forms, such as books and CDs. This opportunity is suitable for tutors with a passion for language and a dedication to helping students succeed. Your expertise will not only prepare me for the test, but also drive my overall proficiency in Chinese to a new height.

We are seeking a Shipment Consolidation Specialist to help facilitate the import of goods from various companies in China into Montreal, Canada. The primary objective of this role is to consolidate multiple shipments into one, optimizing logistics and reducing shipping costs. Responsibilities: Coordinate with suppliers in China to schedule and consolidate shipments. Ensure all necessary documentation and compliance requirements are met for international shipping. Collaborate with freight forwarders and logistics partners to arrange efficient transportation. Monitor shipment progress and address any issues or delays that may arise. Work closely with the purchasing team to streamline procurement processes and maximize cost savings. Maintain accurate records and documentation related to shi...

I'm in need of a skilled freelancer in Shenzhen, China to assist with sourcing the refurbished smartphones. The aim is to find a reliable supplier, conduct physical inspections, and ensure the devices are in 'Like new' condition. Key Responsibilities: - Sourcing: Identify, evaluate, and negotiate with suppliers in Shenzhen, China. You should have a network of reliable contacts in the industry. - Physical Inspections: Conduct on-site inspections of the devices to ensure they meet the 'Like new' standard. You should have a good eye for detail and be able to assess the quality of the devices. - Quality Assurance: Implement and maintain quality control measures to ensure the devices meet the specified standards. Ideal Candidate: - Located in Shenzhen, China: Proximit...

I'm seeking a skilled translator to convert my English marketing brochure into Simplified Chinese. This project is for a brochure meant to be distributed to the general public, hence the language used should be clear, precise and appealing to a wider audience. The ideal candidate should have: - Proficiency in both English and Simplified Chinese - Experience in marketing translations, understanding how to capture and maintain the initial marketing tone and intent - A good understanding of Chinese culture, useful in ensuring that the translation resonates with the general public - Strong attention to detail to maintain the brochure's design and layout Understanding the nuances of language and ensuring the translated text doesn't lose its initial marketing appeal to the gene...