Find Jobs
Hire Freelancers

Proofread Something

$30-250 USD

Completed
Posted almost 10 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
We need proofreaders to correct google translated software description texts in following languages Eng -> Spanish, Eng -> French, Eng -> German, Eng -> Dutch, Eng -> Italian. Long term. Bulk volumes > 10,000 texts, > $50 000 investment. Your bids to proofread 100 words text.
Project ID: 6062896

About the project

34 proposals
Remote project
Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
I'm a native Spanish speaker working as freelance translator, transcriber and proofreader. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. My rate to proofread 100 words is $0.90 plus Freelancer's 10% fee.
$111 USD in 5 days
4.9 (25 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hello, Thank you very much for your job offer. I have read the description, and have the skills necessary for this project. I have taken university-level classes on topics such as English, Documents, Languages, etc. and am a native English speaker with excellent English skills, as shown by the test scores. I have experience doing professional projects in this area. I also enjoy doing this type of work a lot, and always work accurately, carefully, efficiently, and with attention to detail. If you have any other questions, please pm me. Thank you again. Sincerely, Eric Schiefelbein p.s. I would be able to do 100 words for as low as 25 cents.
$30 USD in 3 days
4.8 (14 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
I'm a native spanish speaker. I'm an experienced translator and proofreader from Englis to Spanish. My rate per 100 word is 1. I can do it fast. Feel free to Pm for details.
$100 USD in 3 days
4.6 (40 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hi. I have a perfect English Language and I write children stories which are published in the US. I have a thorough knowledge of both the French Language (my native language) and the English Language. I am new on Freelancer, so not many rankings, but I can assure you of a perfectly finished job. My rate would be 0.40$ for 100 words. Thank you for considering me and best regards.
$35 USD in 3 days
4.8 (54 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
The bid I have just sent is for 8,000 words to be proofread in a day; the rate for 100 words is USD 0.49. I am very accurate and crosscheck my translations many times through several sources. I also have been teaching Italian for foreigners since many years on, so I think that I really know very well my language. I have already been assigned by some Italian agencies a few documents to proofread (and also swear in court), such as legal papers translated from English and Japanese to Italian. I am extremely thorough but respect my jobs’ deadlines, I work also during the week ends and check my emails many times a day. I am fast in acquiring and understand new concepts and terms even in specialized domains, in order to better grasp the meaning and implications of a document, and to translate it accordingly. I love tidiness and precision in life and even more in my work :-), and that is why I think I could be a very suitable candidate for this job. In En>It pair so far I have for example translated legal, commercial, tourism, insurances, privacy policies, design management, cognitive psychology, a company internal business procedures, contents included in C programming strings, games for some apps and a US company maintenance manual. I really would like to get this job, so I am also available to agree on a lower bid. For any further information or my complete resume, please feel free to contact me. Thank you for your time! Sincerely, workisall
$44 USD in 1 day
5.0 (1 review)
3.1
3.1
User Avatar
I'm a native Dutch language student willing to proofread Eng -> Dutch translations. Would love to do the 100 word test!
$30 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
Native Spanish speaker from Ecuador... I can work with the Spanish part of this project. I have experience and good ratings. Please let me know if we can start working now. Thank you!
$93 USD in 5 days
5.0 (14 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hello, I am an Italian native speaker, writer and editor. My bid is for English to Italian 100 words text proofreading. Best Regards Francesco Urbano
$30 USD in 3 days
5.0 (1 review)
1.0
1.0
34 freelancers are bidding on average $88 USD for this job
User Avatar
Hi, I am from The Traductoresfrar Team based in France. We specialize in Translation and Proofreading English-French-Spanish (Native and human translation). Our rate 0.01 per word $1 per 100 words. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards.
$34 USD in 4 days
4.9 (96 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately....i can do all languages....for each language i will take 250$
$250 USD in 3 days
4.8 (335 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
As F. Scott Fitzgerald puts it: "You don't write because you want to say something, you write because you've got something to say;" One word he omits in that is "always". I have been lucky enough to know how to always say something about nothing (sometimes) and make it sound like it's the most important thing since man's first moon landing! I have been freelancing for a while now, had a stint in print and online markets. Quality is underrated in the online world with the race to make everything Search Engine Optimizable (people cramming keywords into articles). However, my work always has that quality guaranteed stamp or I would not bother. I just wrote this passage so you can assess my language skills. I manage a team of writers so it’s a daily routine for me to proofread their work. I not only read the text from start to end but also backwards because some of the spelling mistakes which you miss out in first reading can be easily identified with this technique. While proofreading, I always read out loud. It helps me spot those areas which require my attention. I assure you there won’t be any grammar and sentence structure issues left in the text. If you desire, I can provide my prior work for your consideration. I charge, $8/hour. Please check my portfolio on Freelancer – http://www.freelancer.com/u/uzmakazmi.html Do take a look on my reviews and see what other employers have to say about me. Regards Uzma
$105 USD in 5 days
4.9 (101 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Would be happy to help with your proofreading and editing needs, and can handle about 10,000 words per day with my other commitments. I typically charge $5 per page (500 words). Thanks, Denise
$250 USD in 3 days
4.9 (133 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hello sir, i will proofread, edit , and reword your texts at short notice. If you are looking for quick turnaround, i am here to serve you. thank you
$147 USD in 3 days
4.8 (77 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Dear Client: I am an experienced postgraduate-level, Native Spanish-speaking academic writer, proofreader and researcher on varying topics and fields. I have written my own PhD thesis and have ample exposure in writing, translating and proofreading books, PhD theses, dissertations, essays, legal documents, journal papers, scientific articles, paper summaries, and research/grant proposals. I have a command over all citation styles. Quality is of paramount importance in any endeavor. My main strengths are commitment, attention to details, versatility, and trust. I am creative and open to refine the final version in case you wish to. I do not outsource. I write original, plagiarism-free texts. I´d love to do this task. Consider my bid. I can start right now. Best regards,
$155 USD in 3 days
4.9 (42 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$30 USD in 0 day
5.0 (2 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
hello, i'm a highly skilled and motivated german native with fluent english ready to start working on this project asap. about me: * professional translator and proofreader * more than 5 years of experience gained in the video games industry in UK * always delivering top notch quality in a timely manner * meeting agreed deadlines my rate for translations is $0.03 per word. my bid is $30 + freelancer fee for 1000 words / 100 words would be $3 + fees. if you are interested please send me a private message. with kind regards, layer1gfx
$35 USD in 1 day
4.9 (18 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hi, I am a native spanish speaker. I can guarantee a 100% high quality human translation/proofreading (no Google translator; no agency), deliveries always on time, frequent communication and very good rates since I am always ready to negotiate if necessary. I can proofread 100 words for U$D35 as I posted on my bid, however we can set a price that we both agree. Besides, I would like to have a long term collaboration. Hope you consider my offer, you'll have a responsible-reliable translator to your service. Best regards!
$35 USD in 3 days
5.0 (10 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
I'm Spanish, and I'm bidding for the English->Spanish translation/proofreading. I guess the description has a typo... Only 100 words? I would proofread 500 words for $5. I can guarantee perfect Spanish.
$30 USD in 3 days
5.0 (5 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
English to Spanish. Proofreader and translator. Excellent grammar, spelling and punctuation. Regards.
$30 USD in 1 day
5.0 (4 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
Nice to meet you, My name is Stefanie and I'm a Belgian translator, copywriter and journalist. My first language is Dutch and my second language is English. As a journalist I do not only have quite a lot of experience with writing things, but also with proofreading them. However, I don't think you only need a proofreader for this project, but rather need someone who can translate too, since Google Translate isn't the best at forming correct sentences and understanding the essence of a sentence or even entire text. I am 100% sure I can do this a lot better than Google Translate and that we could turn this into a collaboration that leaves you with decent, easy to read and engaging texts. My rate per 100 Words would be 17 USD. I would love to work with you on this project, so feel free to get in touch if you have any further questions or remarks. Kind regards, Stefanie
$155 USD in 3 days
5.0 (2 reviews)
2.0
2.0
User Avatar
About translation from English to Italian. I have a lot of experience in this type of work, i assure you max precision. Waiting for your feedback.
$35 USD in 1 day
5.0 (2 reviews)
1.6
1.6
User Avatar
Hello, I'm Italian native speaker and I've a certification in English language (see in my profile). I offer my diligence and reliability for this project. I hope to talk with you again to discuss about details :) Have a nice day, Gennaro.
$40 USD in 2 days
5.0 (1 review)
0.8
0.8
User Avatar
Hello! I'm a professional editor and proofreader and I'm available to assist you. I can correct or rewrite your Google translated English texts. My English is native and I can devote time to this. My bid for 100 words is $1 or less. Cheers, Alexander Walker Los Angeles, CA, USA
$30 USD in 3 days
5.0 (1 review)
0.4
0.4
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Please give me a chance I really need the money to help me with college. I will work 24/7 until the job is done and also I will work quickly and accurately. please message me for info, I also have some questions to ask Thank you!
$50 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am an excellent English speaker and writer. I teach English grammar and writing, and I am looking to acquire new job opportunities. Please contact me to further discuss the requirements for this job.
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there, I could proofread the texts and to correct and rewrite them into an accurate and supple standard Dutch that is true to the English original. The text will be thoroughly checked, both in content and style. I don’t understand the text in your request. Are you asking for a bid for 100 texts, or for a bid for a text of 100 words? I am available throughout the coming months to proofread a lot of texts. I am a professional and experienced (native-Dutch) translator, working for many companies and publishers, including the Dutch-language editions of National Geographic Magazine, and Traveler magazine. Please find enclosed my resume and a selection of my translation work in the Portfolio section of my Profile page on this website. Questions? Please don’t hesitate to mail me through Freelancer.com, or to call/text me directly: From Russia: 001 31 6 123 25 001 Best Regards Jan transverse | translation | vertaling Jan Wynsen Bruinsma
$200 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$45 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of RUSSIAN FEDERATION
St.Petersburg, Russian Federation
4.9
119
Payment method verified
Member since Mar 9, 2007

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.