my Fujifilm 3D AVI file need to capture the conversion End to End steps/procedures/tools for uploading into youtube with Anaglaph/SBS/Polarized format

My Fujifilm 3D AVI file need to capture conversion End to End steps/procedures/tools for uploading into youtube with Anaglaph/SBS/Polarized format and i will test before payment. Camera: Fujifilm FinePix Real 3D W3 Digital Camera and 3D Video Output : 3D AVI format I need to upload that 3D video to youtube after editing in iMovie in MacOS Monterey version 12.1 with 3 available 3D formats 1) Anaglaph 2) Side By Side 3) Polarized Any Decoding software or conversion software need to be on MacOS Specific with Open Source will be prepared. after that need to upload to youtube 3D video account. I need to steps for the above and you can try using the attachment sample 3D AVI clip. I tried using Anaglaph format from 3D AVI using Handbrake for encoding into youtube but the Red/Cyan, image quality was not getting properly with overlapping in the youtube. So, please try the sample file and provide me the quote and needed all 3 formats procedures/steps for youtube upload. I am happy to supply more files for your development testing.