Liebe Freelancer,
ich habe mal wieder einige Audio-Transkriptionen von Vorträgen, die für eine Dokumentation jeweils a) gekürzt und b) umgeschrieben werden müssen. Also: Zusammenfassung des Inhalts. Dabei würde ich gerne bei den - thematisch getrennten - Vorträgen jeweils auch einige Zitate hervorheben. Also: Zusammenfassen für eine Dokumentation / dabei Kürzen / einige Zitate belassen (hervorheben).
Umfang:
- 8 Vorträge / Dateien
- Insgesamt ca. 40 Seiten Audio-Transkription
- Zielgröße insgesamt +/- 18-19 Seiten
Hinweis:
Bei einigen wird ein pdf der jeweiligen Präsentation dazu geliefert. Bitte einen Hinweis darauf geben, wenn für die Dokumentation Bilder / Grafiken / Tabellen etc. aus der Präsentation hinein sollten (zur besseren Verständlichkeit)
Hallo Philip,
ich hoffe das Angebot ist für dich adequat! Ich würde dir Text für Text liefern, einen nach dem anderen, den ersten könnte ich Samstag oder Sonntag liefern, dann jeden Tag ein bis zwei.
LG Michael
€488 EUR in 9 days
5.0 (5 reviews)
3.7
3.7
3 freelancers are bidding on average €338 EUR for this job
Hi,
We are a team of native linguists and professionals.
Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file.
Regards
BRD
P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.