Hello.
I see you are looking for a native Israeli translator to check the work of another native. I would like to offer my service and complete the job.
I was born in Israel, and I am fluent in English. I have 3 years of translating experience, and I have also reviewed many Hebrew translations before.
I think I can perform the job perfectly. I will point out general translation errors, grammatical errors, and changes in meaning. Furthermore, I will rate how natural it sounds to me as a native.
I hope you choose me.
Regards,
Eitan