Hello,
My name is Aleksis Melo and I am currently finishing my degree in Spanish language and Mass Communication. My concentration in mass communication is journalism, for that reason I write and publish articles in both English and Spanish. In the meanwhile, I am a Spanish translator for my university, Worcester State University, and Beaumont Rehabilitation and Skilled Nursing Center.
In Beaumont, I translate medical documents as well as other miscellaneous documents of other administrators in the building. Similarly, I am an oral translator for new admissions in the Rehab floor. In regards to experience from freelancing, I have started just recently and my most recent experience was translating an antivirus website.
This past year, however, I have lived and worked in Madrid, Spain. Although my nationality is American, my parents are Colombian and Spanish is my first language. My experience with both Latin Spanish and Spain Spanish allow me to translate documents that any Spanish speaking individual can comprehend as they would in their own country. For that reason, I value the language spoken in the streets as well as making sure the documents I translate are always professional unless conveyed otherwise.
I would be delighted to work on this project as it would grow my experience as a freelancer. I also would make sure to complete the project in three days maximum. Thank you very much for your time.
Sincerely, Aleksis Melo