REQUIREMENTS: NATIVE OR ADVANCED ITALIAN, & DELIVER WITHIN THE DEADLINE
No projects will be awarded if the freelancer does not fulfill the requirements.
-------
Our system performs an analysis of hotel reviews to identify what is being talked about and how positive or negative they are. For this, we have a database of concepts relevant to the hotel and restaurant industries. These are things that people usually talk about when leaving a review, such as the room, bed, breakfast, staff, location, etc.
The work consists of a file containing 9.406 rows of data to validate. You will have to validate the sentiment (positive, negative, neutral) and indicate if the concept detected by our system was identified correctly. Apart from this, you will also have to change the text that was detected when necessary.
As a reference, you will be given a documentation file with the instructions and more information on the process.
NOTE: In order to ensure the expected quality of the files, we will do a random check. The minimum accepted margin of error will be equal or less than 5% for the project to be considered satisfactory.
ESTIMATED duration for the project: around 11 hours.
Hello, I am an Italian native speaker and translator. I would be glad to help you with your project since I usually work with companies and tourism industry.
Relevant Skills and Experience
I can provide a fast and valuable translation as well as clear and easy communication. If you hire me for your project I'll give it complete priority.
Sincerely
Eliana Z.
€98 EUR in 2 days
5.0 (1 review)
2.8
2.8
11 freelancers are bidding on average €109 EUR for this job
Hello, I am a native Italian journalist and IT-EN translator, I am interested in your project and can assure you about fulfilling your requirements. I have indicated 1 day to complete this project since no other option is available.
Hello Sir / Madam
As requested, I am a native Italian translator with English knowledge. I will provide 100% manual and quality translations by the deadline. Please read my reviews and chat with me so I can adjust my bid, you can contact me whenever you want, and I will get back to you as soon as possible. It will be a pleasure for me to work on your project.
Hello,
I am a native Italian, professional translator & proofreader, currently living in England. I understand your system and can perform the work next week (going away 2 days for birthday long weekend).
You can see my profile and reviews. Are you providing excel, I assume?
Best regards,
Emanuele (Em)
Greetings!
I am Italian/Arabic native speaker with an excellent English language and I'll be glad to work for your project as soon as possible!
I am professional, qualified and very fast in delivery, all maintaining a high and excellent quality.
My bid for your project is 100€ I promise you'll not regret and you'll be very satisfied.
Please, feel free to contact me anytime. I'll be happy to help you.
I am looking forward to hear from you very soon.
Buongiorno. La Vostra stima di 11 ore potrebbe essere imprecisa. In ogni caso sono un italiano nelle filippine e posso permettermi di accettare lavori con compenso che in italia non sarebbe gradito a molti.
Direi di partire con una priva di 100 referenze. Non e' spiegato in che lingua sono le recensioni. Italiano non e' un problema, come pure l'inglese che ormai e' la lingua che uso principalmente.
in attesa di un riscontro porgo distinti saluti
Guido Martinelli
Quezon City
Philippine
Hello my name is Serena and I am an Italian woman very interested in your project so please check my skills in my profile and feel free to contact me anytime.
Good morning. My name is Carlo. I am italian mother tongue and i have a fluent knowledge in english and french. I can carry out the above-mentioned project promptly and efficiently as I performed a similar duty within another site last year (to detect the sentiment of some feedback/review). I hope to work for you and discuss the further details soon.
Hi,
I am an Italian native speaker and a professional EN>IT and ES>IT translator and subtitler. I have experience in social investigation, academic writing and copywriting, gained through a Ph.D. course and social media management for non-profit organizations.
I think I could be useful for your project! Let me know if you are interested in a collaboration.
Hi! I have lot of experience doing this type of job. I have worked in hotels and also in travel agencies doing satisfaction surveys.
I have a very high level of englsh and italian. I'm currently unemployed, so I will be able to finish the job very soon
I'm new in this page that's why my rate is that low. Hope you to give me the chance
Yours faithfully,
Victoria