Hello,
I could accomplish what you are requesting very satisfactorily, but not using FFmpeg , but Sony Vegas.
I would place the tracks on the timeline right in the place you indicate , export it as .mp3, and hand you that mp3 file.
Contact me back if you are interested.
Best wishes