Find Jobs
Hire Freelancers

tradução english to portuguese! Livro nosql

$750-1500 USD

Closed
Posted almost 4 years ago

$750-1500 USD

Paid on delivery
Eu preciso de uma tradução para livro técnico de T.I; precisa ser da área para manter certos termos técnicos que perdem sentido ao traduzirmos.
Project ID: 25779179

About the project

27 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
27 freelancers are bidding on average $787 USD for this job
User Avatar
Hello there! I have read your project description and we would like to translate your text from English to Portuguese and can provide you with high quality professional translation service. We have worked on several similar projects translating English to Portuguese, and can deliver high quality human translation to tight deadlines. We are the leading translation agency of this website with 7 years of experience. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ Please have a look on my recently English to Portuguese translation work reviews: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-text-words-English-Portugese/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translate-presentation-from-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Website-Translation-From-English-23488320/reviews I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer
$750 USD in 3 days
4.9 (1823 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in the same format or only text translation is fine? ii) Can you tell us the total word count so that we can adjust our bid? iii) Do you have any Specific Deadline? We always work with word count and we can see you did not mention word count in your project details. Will You please let us know the total word count and deadline so that we can adjust our bid? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with a focus on your specific requirements. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource Translation
$750 USD in 1 day
4.9 (2402 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE Portuguese translator could help you with it. Our offer is 0.029usd/word and we could handle 1000-1500 words per day. If you need it faster let me know. Kindy provide more details about your project, like wordcount and timeframe. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
$750 USD in 1 day
4.9 (1560 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello there, We offer 100% human and accurate translations only. After reading your project details carefully we understand that you need English to Portuguese Translation. Your project will be completed by our native and experienced translator. Here are some of our recent completed English to Portuguese project Links: https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-words-from-English-European/reviews https://www.freelancer.com/projects/need-translation-from-English-Russian.6580045/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-Engineering/Translate-from-English-Portugues/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-words-Portuguese-European/reviews https://www.freelancer.com/projects/English-Portuguese-Translation.5023606/reviews We offer professional human and high Quality manual translation service to different languages. We have more than 7 years of translation experience. We guarantee the highest quality translation within best price along with the fastest deadline. We never use Google translator or other translation tools. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. We work until our clients are fully satisfied with our service. Eagerly waiting for your Response. Thanks & best regards!!
$750 USD in 3 days
4.9 (952 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
Hi There, May I know how many words are there and what's your deadline for this job? This is Arif from Australia, a native Portuguese/English speaker. I will provide you 100% human translation with the most competitive price and on time delivery. I don't do word by word simple translation. I will analyze the text and then translate so that it sounds natural and make sense in the targeted language. No google translation! Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. Choosing me to realise your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, Arif.
$750 USD in 3 days
5.0 (351 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
Hello There, As your post related, I'm a native Brazilian Portuguese speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is my most recent English to Brazilian Portuguese translation project link: https://www.freelancer.com/projects/english-us/english-braz-portu-translation-for/?w=f I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Thank you.
$750 USD in 1 day
5.0 (284 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hello, hope you are doing well! I am here to translate your texts from English to Portuguese. I have checked your requirement and we can do it. We already worked on similar project in past. We have more than 7 years of experience in this field providing a professional, high quality translation service. You can see an example of one of these projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/translatorgurus?w=f&ngsw-bypass= please have a look on my recently English to Portuguese translation work reviews: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-form-English-Portuguese/reviews Please suggest us your expected deadline. I'd be very happy to discuss this further. Please feel free to contact us. Best regard, Mime
$750 USD in 1 day
4.9 (192 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Olá. Acho que posso lhe ajudar com essa tradução. Minha formação é na área de TI e tenho certo conhecimento de NoSQL :) Fico à disposição!
$750 USD in 7 days
4.9 (131 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hello! Thanks for reading our proposal. i-Translators provides high quality English to Portuguese translation services using a tested team of native, in-country Portuguese translators. We translate Portuguese in many areas including technical, medical, legal, marketing, web content, patents and IP documents, software, engineering and financial. We are a team of native Portuguese translators. We have completed many English to Portuguese translation projects in the past. We have more than 5 years of experience on translation career. Will translate your technical book 100% manually and accurately. Translation will be done by one of our native Portuguese translator. Please give us a chance to work with you. Regards! i-Translators.
$750 USD in 2 days
5.0 (123 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Respected Client, I am Santa Maria from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would like to offer you my assistance in translating the content for you. I have extensive experience from more than 7 years in translating and proofreading from English to Portuguese and vice versa. I have an excellent grasp of Portuguese as well as English. If you have any doubt about my work quality please check my profile and previous work portfolio from here: https://www.freelancer.com/u/santa19 Could you tell me a bit more about the project that how many words do you have, when you need to have completed, in what format is the text that needs to be translated? If you feel there is a mutual interest, I would welcome the opportunity to chat with you to learn more about the project and how my qualifications would be a good fit. Best, Santa Maria
$750 USD in 1 day
5.0 (145 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
"Greeting, After reading your project description it's clear to me that you need to translate for an IT technical book from Portuguese to English language. Our offer is Expert human and high Quality manual translation service to different languages. We have more than 3 years of translation experience. Our price is normally adjusted to the number of words. May I know the deadline and word count please? We have completed a project of that type. You can check the review by clicking the link below: https://www.freelancer.com/projects/translation/Portuguese-English-Professional/details Our main goal is customer satisfaction with provide high quality works. We always proofread the task before deliver to ensure good quality and errors free translation. Best regards, W-Translators"
$750 USD in 2 days
4.9 (122 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Boa noite. Trabalho com traduções do português para o inglês (e vice-versa) desde 2014. Tenho certeza que ficará muito satisfeito com meu trabalho, como todos os meus clientes. Sou uma pessoa detalhista, fornecendo traduções precisas e de alta qualidade. Algumas razões para trabalhar comigo: *Entrego traduções com precisão dentro do prazo especificado. *Tenho muita experiência em traduzir vários tipos de textos, documentos, livros, sites, guias, etc. *Minhas taxas são muito competitivas. Para mais informações, envie uma mensagem, compartilhando mais informações sobre o projeto (número de palavras, páginas, prazo) e fornecerei um lance mais preciso. Obrigado pelo seu tempo! Atenciosamente Luís
$750 USD in 7 days
4.9 (67 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Olá, Espero que esteja tudo bem contigo. Sou administrador de sistemas Linux e desenvolvedor Python com 10 anos de experiência na área. Tendo trabalhado anteriormente com MongoDB, acredito que posso te ajudar nesta tradução. De quantas páginas estamos falando? Posso ajustar o lance e número de dias de acordo com nosso acordo. Obrigado pelo contato
$1,100 USD in 10 days
5.0 (1 review)
3.1
3.1
User Avatar
Olá. Possuo quase uma década de experiência como desenvolvedor de sistemas além de falar inglês de forma fluente com excelente gramática, o que faz de mim a pessoa certa para esse projeto. Entre em contato comigo com informações como qual livro exatamente você se refere para que eu faça possíveis ajustes em minha proposta. Grato pela atenção.
$750 USD in 10 days
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
Olá, Obrigado por postar este projeto. Aqui lemos e compreendemos sua exigência. Temos algumas perguntas. Então, queremos discutir com você. Por favor, envie uma mensagem para que possamos discutir em detalhes e fornecer uma estimativa exata e começar a trabalhar. obrigado
$750 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Name: Laryssa Gama Pereira. Age: 19 years old. I’d like to get this job due to the pandemic, help my family... Pay my dentistry student loans and etc... I would be greatly appreciated getting a first home based job experience like this one in such a difficult world time! I´m fluent in English, portuguese and spanish. I have PayPal account. Also, if I don’t fit in this work application, I’d be open for any other job, please! I really need it! Thank you very much! Abilities: Microsoft office knowledge, easygoing, I can speak brazilian Portuguese as my native language, English as a second language and Spanish as a third language with easy translation skills. And, currently learning italian. Looking for that first opportunity of work in this pandemic which has been affecting worldwide. There is a first chance for everything in life and I would like to get the opportunity to get this job in this company by doing my best and giving 100% of me, compromising myself with the works which need be to done and helping the company grows and achieve its goals. I would be greatly appreciate for your trust if contracting me. Thank you; I’ll be hopefully waiting for a reply. Best regards.
$750 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Opa! Sou novo por aqui, mas seria sensacional ter essa oportunidade de te ajudar com a tradução do livro. Acredito que tenha o perfil para lhe ajudar, minha área(Ciência da computação) é de TI e constantemente tenho na minha rotina leitura de artigos, livros, fóruns, etc.(dessa área) em inglês.
$750 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Olá Sou tradutora aui na Freelancer.com há mais de 1 ano,já traduzi pelo manos 18 livros . Quantas páginas são, gostaria de ver o material se possivel, para calcular tempo de entrega. Até 5 mil palavras te entrego em 2 dias.
$750 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Me proponho a traduzir o livro o mais rápido possível. Tendo a maior eficiência na tradução dos termos técnicos utilizados no livro em questão. Para que o cliente venha usufruir da melhor forma pelo serviço pago.
$750 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Olá meu prezado, tudo bem? Me chamo Alexandre e sou de Brasília. Tenho formação de inglês completa pela cooplem idiomas e tenho certificado de Inglês avançado pela Universidade de Brasília, além de cursar engenharia de computação pelo UniCeub, portanto oa termos técnicos não serão problema. A depender do número de páginas, consigo fazer seu trabalho entre 5 a 7 dias. Caso tenha interesse, mande uma mensagem. Abraço.
$833 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of BRAZIL
Brazil
0.0
0
Member since Dec 14, 2017

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.