Hello,
I have substantial Odoo experience, along with the Magento Connector (previously I have developed modules which extend both the connector and Odoo itself). Therefore I would be able to advise you on how the system should be set up based on past experience, to help you avoid problems in the future.
Please let me know if you have any questions.
Thanks,
Tim Jackson