Estimado Nicolás, estoy muy interesado en tu proyecto. Tengo mas de 19 abriles como desarrollador de aplicaciones empresariales, tanto en web, desktop y ahora para mobiles (Android y Apple). Pienso que nos podemos acoplar muy bien para este proyecto, ya que mi idioma nativo es el castellano y como segunda lengua el Ingles. Ademas, la expleriencia y versatilidad en varias tecnologias podrian de ser de gran atractivo y ayuda para tus ideas.
Te propongo desarrollar el sitio web aprovechando la technologia MVC de Ruby On Rails completamente n-tiers, y con web services RESTFUL.
Estoy disponible para cualquier pregunta que tengas por medio del Chat, Skype, email o telefono.
Att.
-Carlos