I have automotive training videos in English that need to be converted to French. Project includes taking the original Powerpoint File and converting all english text to French.
If able, I would like you to re-record the English Audio Track to French and Reedit the video to a complete project.
Please be specific if you are only able to convert the PowerPoint or if you can do everything.
This project is planned to be ongoing for approximately 24 - 36 months. The bid price filled out will be a monthly price, not a total price of the project.
Thank you
Hi,
We are a team of native linguists and professionals.
Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file.
Regards
BRD
P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
Hello Sir,
My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced FRENCH translator.
I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response.
Regards
Hi, I am from The Traductoresfrar Team based in France. We specialize in Translation, Transcription and Proofreading in English-French-Spanish (Native and human translation). We can do both re-record the English Audio Track to French and Reedit the video, but we need to know the exact amount of work so I can adjust my price. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards.
Dear Sir,
Your project caught our full attention. We are a team of multilingual translators and are the most reliable human agency here in Freelancer. Once we are hired, our happy clients always go for Long Term. We thank you for such a great project which gave us a chance to participate and offer you the BEST DEAL. Our team is combined with professional translators from more than 20 countries. And with your proper instruction we can translate your English video files from English to French and vice versa with 100% accuracy.
Over the past few years, we have grown our team with native French Translators who know the versatility of their language. Most of our skilled translators are bilingual and selected by their proven linguistic skills. Please let us know more details or send us the file so that we can check.
Our translators are highly skilled, have professional experience in the field. Our price is affordable and we are time consuming. You have everything you need in one place. Please consider us before make a final decision.
We hope to hear from you soon.
Thanks
Faisal
Hello. I'm a NATIVE French speaker who translates from English into French. I'm fluent in English, very serious and reliable. My translations are "manually" made (no automatic translation). I can do all the job, i.e., I can re-record the English audio to French and edit the video. Please, check my profile for more information.
Best regards, EPM.
Hi,
My name is Guillaume Leriche. I'm FRENCH native, freelance translator for 4 years helping startups to grow faster internationally.
I'm very interested in your Car related Translation project and have already worked in the Car/ industry.
First i translated various Ebay/Amazon listings for car parts (tires, filters, kits...) with Comline Autoparts and blog articles in French, car related for SEO purpose.
Then, i'm working on a regular basis with a California based car exporter selling US or classic cars in French speaking countries. I translated his website and used to help him to localize all his marketing materials.
So i'm pretty aware of the car industry and the terminology used in the Car sector.
I've been working with various company to translate their websites, apps and technical content. Here are some of the companies we partner with :
- Comline Auto Parts (Auto parts description translations - Amazon/Ebay)
- OrchidBox (articles translations including Cars and sports related one)
- Global Auto Depot (Car exporter in California)
I can handle both PP translation and video recording in French. I will charge $0.035/word for the PP translation and need to see your video for a more accurate bid. I will be available for the next 24-36 months if needed.
I'm probably not the cheapest but i can guarantee a high quality translation and a clear and understandable recording in French language.
Feel free to contact me if you have any question,
Regards,
Guillaume Leriche
My team member happy to translate you anything. As quick as you wish.
His rates as follows
French - English
0.01 dollar per word.
2.5 dollars a page considering 250 words per page
5 dollars a page considering 500 words per page
normal rate: 0.04 dollar per word (direct customer, not translation agency)
English - French
0.02 dollar per word.
5 dollars a page considering 250 words per page
10 dollars a page considering 500 words per page
normal rate: 0.08 dollar per word (direct customer, not translation agency)
French - English
0.01 dollar per word.
2.5 dollars a page considering 250 words per page
5 dollars a page considering 500 words per page
normal rate: 0.04 dollar per word (direct customer, not translation agency)
English - French
0.02 dollar per word.
5 dollars a page considering 250 words per page
10 dollars a page considering 500 words per page
normal rate: 0.08 dollar per word (direct customer, not translation agency)
Professional Translator and Publisher,
Languages : French (native speaker), English
Products : Book/Ebook, catalog, website
More info : Accurate job, translation of the powerpoint.
Please confirm the number of words and the text subject.
Hello,
My name is May. I am Moroccan Francophone. I will be able to work on both PowerPoint file and Video Editing. If you are interested, you could send an example to work on it as sample.
Regards,
May
Hello, please ignore the bid rate. I would like to speak with you about your project in detail before talking about any compensation. I am a native French speaker and I am very fluent with English. The few exam I've undertaken on Freelancer.com already vouched for that to a certain extent. I won't drag this bid description any longer. Give me a nudge if you want to converse.
Hi!
It's me who you are looking for in translation,
I speak and write English, French and Spanish, and I'm ready to begin.
I work fast. My price per word is 0.03 $ USD.
I manage power point, and possibly can edit the video too, I can also do the voice recording.
Please let me know of your choice,
Thank you.
I work in automotive industry, in a french company, so I have experience with what you need.
I can only make the translation/conversion of the powerpoint
I am writing regarding your job on Freelancer.
I may have a tool that may be of interest for you. I have created a translation tool used in Excel which will allow you to translate from English into your desired language. The great thing about this tool is that you can use it time and time again. All you have to do is copy and paste the data into the tool which will automatically translate the data for you.
Easy instructions will be provided on how to use the tool.
Should you have any questions, please do not hesitate in getting back in touch.
Kind regards.