Hello,
I currently maintain several multilingual websites owned by the company I work for, and also several websites for our clients. By "maintain" I mean both the PHP/HTML/CSS/JavaScript code and the content, mostly translating the texts from Serbian to English and vice versa, depending on what I am being provided. I am also translating NVDA screen reader software for blind and visually impaired persons and its web based User Guide from English into Serbian, so I have experience in working with Poedit translation software, SVN sharing tools and Assembla.
I have CPE certificate in English, and my wife is professor of English, and we often work as a team, therefore you will have a quick and accurate translation and proofreading for your website. I would charge $1 per 100 words for translation and $1 per 300 words for proofreading. Freelancer has already included its fee in my bid.
Regards,
Janko