Find Jobs
Hire Freelancers

Translation from English to Korean and voice recording of 100 short sentences (only for women from Korea)

€8-30 EUR

Completed
Posted over 4 years ago

€8-30 EUR

Paid on delivery
Hello, I am looking for a woman, from Korea (preferibly from Seoul), who can translate 100 short sentences from English to Korean and record her voice saying those sentences clearly in Korean for 15€. All sentences will be related to travelling and the recordings will appear in my website. I will ask you for a test with the sentences 'Excuse me, can you tell me how to get to this street, please?' and 'What time is breakfast served?' Thank you and good luck :) * If you have read until here, write in the first line: AUDIO *
Project ID: 23582254

About the project

10 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
AUDIO Hi, there. I studied English in university and have worked as an English teacher for about 10 years. So I can prove that I have a clear diction. I have met a lot of people travelling and staying overseas for many years and learned how to communicate with them and understand their cultures. I am good at catching the nuances between English and Korean. I've done some volunteering translation jobs for a charity association. With this experience I bet my English is good enough to meet your needs. I am strict about getting work done accurately in time. I never do less than all I have. I am looking forward to working with you.
€12 EUR in 1 day
5.0 (1 review)
0.3
0.3
10 freelancers are bidding on average €16 EUR for this job
User Avatar
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
€20 EUR in 1 day
4.9 (1491 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hi there! I will happily voice any script, Please get in touch with any queries.  Royalty free backing music is also available as a gig extra.  I can also read your scripat to time for syncing with video / presentations etc. This is more labour intensive and does incur an extra fee.  I have worked in the radio & media industry for 16 years (inc BBC) and would love to bring this experience and professionalism to you. My clients include some massive brands Santander, Mercedes and Pizza Hut. I can do various accents, character voices and more. From commercials, to corporate videos, animations, apps, audio books or even telephone greetings, I'm happy to discuss any project you need a voice for. If your script is for radio or TV please provide further information (which stations etc.).  Best regards! Keli Andrea Robertson.
€20 EUR in 1 day
4.9 (43 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hi, so glad that you are reading my proposal! I was born in Korea and went to US for 3 years so I am fluent enough in English. Also, I taught English to middle school and high school student for 4 years. I can translate Korean to English, and also English to Korean. I think the most important thing in translating is to understand the nuances of each language and to communicate them well. I promise I will not miss it and deliver it to the clients accurately. And I can do this job whenever you want. I don't have much experience of freelancer.com so I put my pay as minimum, but If you want a perfect job with a small paycheck choosing me would be the perfect choice. I don't know what kind of documents you have but I'll do my best. Please give me a chance to work with you.
€15 EUR in 1 day
5.0 (5 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
AUDIO * Hello, I'm so interested in this project, and I'd love to. I meet many foreigners as well as just Korean customer in that I run a coffee shop in the hotel. I always get asked some kind of questions you wrote. I believe I could deal with clearly. Please feel free to contact me if you're interested in. Thank you :D sincerely, Seoha.
€15 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
AUDIO Hey there! I'm interested to participate in any form of translating job for your need. I guess I'm a suitable person you are looking for as I have many international work experiences such as interpreter, a sales consultant in tile showroom, trading company, etc. I promise to finalize the project on time and try my best to fit your needs. Hope to hear from you soon & further details on the project. Thank you and have a nice day! Regards, Sophie
€15 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
AUDIO Hello, I am born and raised in South Korea Seoul who lives in Australia right now. I got my chemical engineering degree in the United States so I can speak both Korean and English fluently. I have a bunch of travel experience and exactly know how I start a conversation with different background people. I am really flexible to start work right now. Thank you.
€15 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, This is Belle. I am a native Korean translator. As a multilingual Translator, Fluent in English, Japanese, Korean, I am highly adept at translating business documents, financial documents, web content, game and any different demanding subject areas to and from each of those languages. Excellent time-management skills and goal-focused with solid qualifications to deliver work on time fastly!
€15 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
AUDIO Hi. I am Korean native speaker. I really think I would be amazing at the job and hope you hire me. I have no problem with uploading the recordings on your website. This would be my very first project in ‘freelancer.com.’ If you trust me and decide to hire me, I can promise you that I would do my best and finish it ASAP. Best regards, Jisoo.
€10 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of GERMANY
Kirchzarten, Germany
5.0
12
Payment method verified
Member since May 22, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.