Long-term contract, Chinese to English novel translator/editor

$12-25 USD / hour

Closed

Posted

over 6 years ago

$12-25 USD / hour

Hong Kong company is now recruiting 6 long-term Chinese Internet novel translators / editors 1. Internet novel translator is a long-term SOHO work, you need to sign a one-year contract, which can be renewed. We are only seeking translators/editors who are interested in translating Chinese novels as a stable career. 2. Job description: translating/editing famous Chinese Internet novels (historical, mystical etc.) into English. 3. Translation speed requirements: at least 2500 characters per work day. For editors, at least 5000 characters per work day. 4. Translation quality requirements: native or near-native English grammar, fluent, no major translation errors. The translator needs to produce the glossary in time and ensure that the translation error is less than 20%. 5. Editors must be a native English speaker. 6. Payment: Monthly settlement, directly into the translator's Alipay or PayPal account. Please provide your resume, past translation samples to: hr@[login to view URL], we will filter the resume and send you follow-up test.

Editing

English (UK) Translator

English (US) Translator

Translation

Project ID: 16150651

About the project

12 proposals

Remote project

Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

12 freelancers are bidding on average $20 USD/hour for this job

@TraductaInc

Are you looking for professional translations by native Chinese to English speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfolio of languages. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards Traducta Inc.

$20 USD in 10 days

4.7

(162 reviews)

6.5

@leonardoan

A proposal has not yet been provided

$22 USD in 20 days

5.0

(59 reviews)

5.7

@Jasmine1125

Hi, this is Jasmine from China. I am native Chinese speaker. And an English major with TEM 8 certificate. I ever worked in Shanghai in a private company which specializes in producing and exporting chemical products for animal feed additives. My main task was to develop markets and maintain marketing documents. I have translated a lot of product TDS and registration documents. And I also did a lot of business meeting interpreting.

$27 USD in 40 days

4.5

(5 reviews)

3.1

@Aristondiho

Hey! Here again is NDIHOKUBWAYO Elie. I am submitting this bid proposal with hope to work for you once again.

$20 USD in 40 days

5.0

(4 reviews)

1.4

@sunquan88921

Hello, there As a professional translator with over 5 years of experience, I am so interested in your job. I have rich experience with Chinese-English, English-Chinese, English-Japanese, Japanese-English and etc so far as you can see my profile and background. I am sure I am good fit for your job because I match all of your requirements. I can start right away and dedicate my full time. Regards, Sun

$22 USD in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@ConnectMe1112

How are you. I am pleased to find your good job-long term contract, Chinese to English novel translator/editor. I am confident in translating as a Native Chinese/Korean. I've gone through your description carefully. Perfect for me!!! That's all.

$12 USD in 40 days