I have three English Explainer Videos that need to be translated and recorded to Arabic (Egyptian).
Task:
1. Translate my English script to Arabic - Egyptian Accent (300 word each script)
- Keywords such as CHARACTER NAME, COMPANY, PRICE etc must be synced with the animation.
2. Record your Arabic Voice (2 mins each video)
- Audio quality and vocal expression is important.
3. Sync with my Video (2 mins each video)
- since I cant understand Arabic, I cant manually sync your audio to my video. I will need you to record your voice in sync with my video.
Here are the three videos that I need to be translated and recorded.
• [login to view URL]
• [login to view URL]
• [login to view URL]
Attached is the Script.
Overall budget is 50 USD, If you are interested, please send your voice over sample.
PS: I know this is a lot for 50 USD, I hope I can pay you even better, but my budget is very limited due to planning problem. But I will be creating more animation that requires Arabic Voice, I will ensure a better working relationship with the chosen Voice Talent.
Hi , I am a Native Egyptian living in the United Kingdom, master both languages :) eventhough i would normally charge more for such project but i do look forward to building a business relationship