Find Jobs
Hire Freelancers

Need Help with Technical Translation Japanese to English

$30-250 USD

Closed
Posted over 5 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I need help in translating some technical annotations from Japanese to English. Currently it is in mixed language (see screenshot) both JP and EN. I attached a screenshot of a sample. The whole article is here: [login to view URL] If you can do this fast (1-2 days max) and correctly, please apply
Project ID: 18469547

About the project

22 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
22 freelancers are bidding on average $143 USD for this job
User Avatar
Hello there, Our native and experienced Japanese to English translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards,
$300 USD in 3 days
5.0 (340 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$300 USD in 3 days
4.9 (1203 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$30 USD in 1 day
4.9 (1139 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hello! We are a professional native Japanese to English technical translator team who have outstanding verbal, written and grammar skills. We will complete it within 2 days. Our translations are completely manual. We will give you 100% error-free and high quality translations. Please contact us to discuss your project today. We look forward to hearing from you soon! Best regards, TextMaster
$30 USD in 1 day
4.9 (183 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, TranslatorGurus
$30 USD in 3 days
4.9 (106 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Professional translations from Japanese into English by a native speaker. Perks: 1. Professional translation by a English/Japanese speaker. I have a degree in Japanese Language and have also obtained the highest possible level in the Japanese Language Proficiency Test (JLPT -N1) and have 6 years experience in translation. 2. All translations are done manually -- I do not use any software and every job shall be translated by myself exclusively. 3. Long term projects/custom offers welcome -- I am open to all content. Please purchase according to your exact word count to avoid delays/cancellations.
$30 USD in 1 day
4.9 (154 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hello sir, Japanese is my mother language. I am skilled and professional English to Japanese translator submitting bid from this *BlueTranslate* company profile. You can see my past work feedback on company profile or can ask sample on chat. I have 16 years experiences, I can translate general or technical or academic translation. My slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Good luck.
$155 USD in 3 days
4.9 (118 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a group of energetic, talented experienced translation company. Please feel free to contact us if you are looking for high quality native translations without any grammatical errors from us. Thanks!
$30 USD in 3 days
4.9 (61 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
We have Teams of Native Translator for your Languages. Already we done lots of translation projects of our clients. If you want further information, Come & let's Chat now, otherwise Award me. Article and sample translations upon request. Best regards Steve
$30 USD in 1 day
4.9 (31 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40+ languages, with all native speaking people for target project. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
$30 USD in 1 day
4.8 (30 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Hello Dear, I am a native Japanese speaker. Also, my English is very fluent. I can do well your task. I will wait for your good reply. Best Regards.
$250 USD in 2 days
4.7 (23 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
The job is already done
$102 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Hiring Manager:   Please accept my proposal for the job of translation for interview.   I have got my master degree in Japan. 5+ years working on translation has given me an understanding of how to engage with clients and use the platform to great success.   I have worked with over 100 clients on different contacts. These contracts required me to perform backend development for translation.   I see that you are looking for a freelancer for translation. Although this is my first job in Upwork, I will work hardly to get start on it.   I would be happy to interview for this job and give you a better understand of my qualifications.   I would like to share with you a few ideas and next steps.   1,Kick-off meeting to discuss scope of project, deadlines, and budget 2,Contract begins 3,Check in to make sure style functionality is to client liking. 5,Review of the translation 6,Payment I really want this job. Please do not hesitate to contact me if you are interested.   Thank you, XINXIA LV
$222 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I’m a freelance Japanese translator, I can translate your documents on your desire days without worries of delays.
$222 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Japanese. I graduated Ehime university, master degree.I have been working as freelance translator since 2016
$111 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear client, I think you invited me for the same job in Upwork but I don’t know why this job is closed. If you want me to help, please contact me. Thank you and best regards,
$111 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi I can do this work for you.. I am a japanese language expert having N2 level certificate ..please consider my profile thank you.
$138 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
1.2
1.2
User Avatar
Proficient in both Japanese and English language. Have past experience of translating Japanese to English in a short span of time.
$277 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I will try to finish the translation as soon as I receive a task. I'm working on IT project now. so It won't take so much time.
$111 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Boston, United States
5.0
113
Payment method verified
Member since Dec 14, 2009

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.