Polski - Czeski

zł750-2250 PLN

Cancelled

Posted

over 9 years ago

zł750-2250 PLN

Paid on delivery

Realizacja wymagałaby przetłumaczenia przesłanego pliku xls w szczególności kolumna tłumaczenie PL, pozostałe kolumny: klucz i tłumaczenie EN służą jako pomoc kontekstowa, należy z nich również korzystać, gdy brakuje tłumaczenia PL. Zależy mi również, aby zachować format pliku, a tłumaczenia dodać w dodatkowej kolumnie, ponieważ ważne jest, dla jakiego klucza wykonane jest tłumaczenie i dla jakiego arkusza (definiującego plik). Po realizacji aplikacja zostanie wgrana i należy dokonać korekty Tłumaczenie na 08.10, godz. 10.00 Weryfikacji 13.10

Translation

Project ID: 6530915

About the project

4 proposals

Remote project

Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

4 freelancers are bidding on average zł1,621 PLN for this job

@desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

zł2,250 PLN in 5 days

4.9

(610 reviews)

8.2

@eTranslators

Greetings! Have you ever tried translating a document through Google Translate, only to get a result which does not make any sense? We guarantee high quality work in Translating Services. Our specialization include business Translation, we can offer expert Translation. This is why eTranslators Services take every project personal, and assign it to a real human. Our primary objective is to obtain positive feedback from satisfied clients. We believe that, as a client, you deserve nothing but perfect quality and quick delivery. Therefore we will never apply for a task unless we are completely sure of our ability to guarantee compliance. Thanks

zł789 PLN in 10 days

4.9

(45 reviews)

5.3

@nanaki87zl

My advantage from other offers is that I'm a reliable person and can work under pressure and with short deadlines. I use English in my daily work and I'm a Polish native speaker which is a perfect match for your offer.

zł1,444 PLN in 5 days

5.0

(3 reviews)

2.0

@davidvecera

Hi - I am czech native speaker with matured skills with translations. I have looked through file and It could done it within few days. Your deadline 8.10.2014 is okay. Can we talk more? Regards David

zł2,000 PLN in 10 days