Find Jobs
Hire Freelancers

Transcribe and Translate audio files - German to English

£1500-3000 GBP

Closed
Posted over 6 years ago

£1500-3000 GBP

Paid on delivery
We need to translate and transcribe audio interviews from German to English. There are 12 interviews, each audio file will be around 60 minutes long, therefore there will be around 12 hours of audio to transcribe. The deliverable will be one Word or Excel file containing the translated and transcribed text.
Project ID: 15760412

About the project

24 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
24 freelancers are bidding on average £1,928 GBP for this job
User Avatar
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translation into English texts from German audio interviews? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. As requested the deliverable will be one Word or Excel file containing the translated and transcribed text. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Thanks!
£2,368 GBP in 16 days
4.9 (1549 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hi there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. Relevant Skills and Experience We have over 5+ years of experience in this industry. If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. We provide human and accurate translation only. Proposed Milestones £2370 GBP - Milestone
£2,370 GBP in 10 days
5.0 (359 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
We are Specialized and dedicated linguistics professionals. we have over 10 years of combined Translation, Transcription and Localization experience . Relevant Skills and Experience All of Our transcribers are located in the USA, Allowing us to provide you with industry leading Transcription Quality Proposed Milestones £2000 GBP - Full payment for 720 Minutes Additional Services Offered £1 GBP - Proofread Do You have any Preferred Deadline in your mind ?
£2,000 GBP in 20 days
4.8 (2376 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
A Warm Welcome from Benni Translation Services Ltd..... We are glad to offer you a high quality services which only our company provide.100% Human Translation. Relevant Skills and Experience: With our 100% human translation..the result is all 5 stars and over 500 customers which is happy and continue to work with us.Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading..... Proposed Milestones: 2500 - Price is not fixed yet...... https://www.freelancer.com/u/benni25.html
£2,500 GBP in 3 days
4.8 (1185 reviews)
8.2
8.2
User Avatar
"Readiness, Accuracy, Precision" Our Highly skilled and Professional German Natives with excellent command over English can transcribe and translate all 12 hours of German audios into perfect English. Relevant Skills and Experience We not only Translate but we also proofread it to ensure it is 100% accurate. Will ensure very high quality translation. Our Natives do have over 8 years of experience in translation. Proposed Milestones £3000 GBP - transcribe-translate-audio-files-German Looking for a Positive reply.
£3,000 GBP in 20 days
4.9 (312 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hello I'm a german native speaker fluent in english. I live with my wife and our four kids near Frankfurt. My wife is an english native speaker fluent in german. Relevant Skills and Experience You could hire two native speakers at once. I'm looking forward to working with you. Best regards Sami Feistenberger Proposed Milestones £2222 GBP - Transcription and Translation
£2,222 GBP in 30 days
4.9 (367 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
Hi, I am Benjamin Binder and I want to transcribe and translate this audio interviews. I am a native german speaker and did translations in the past. Relevant Skills and Experience transcribe,translate Proposed Milestones £1500 GBP - translate
£1,500 GBP in 20 days
5.0 (137 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to German and vice versa speaker with training in translation & Transcription. Relevant Skills and Experience I have completed 250+ projects. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. Proposed Milestones £2500 GBP - Negotiable! If you have any questions, please don't hesitate to contact me through the message function.
£2,500 GBP in 15 days
5.0 (272 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 3 - 8 years of experience. Relevant Skills and Experience We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated content. We can translate your text files from German to English with 100% accuracy. Proposed Milestones £1555 GBP - full
£1,555 GBP in 5 days
4.8 (252 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Good day to you! I am very interested in this project and ready to accommodate your transcribing/translation needs. My translation will be additionally proofread by my native English partner at no extra charge. My name is Alina, I'm MA in foreign languages and certified translator with a diploma in linguistics. I am sure that your choice of my candidature won't be wrong because I guarantee high quality work, reasonable timeline and fair price. Feel free to contact me if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Alina.
£1,500 GBP in 30 days
4.9 (174 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hi there, Extremely interested in your German to English transcription and translation project. Italian based company with highly educated & reliable professionals with experience in translation, translation and interpreting. We are resourceful, adaptable and available to start working on it immediately to deliver prior to your deadline. Relevant Skills and Experience We provide accurate and precise translation/transcription services for more than five years and have gained many testimonials from clients around the world. Proposed Milestones £2000 GBP - 12 hours interview translation and transcription Please contact me to speak further and I'll make sure that your job is done perfectly, on demand and upto your satisfaction. Regards! Links to few completed projects: (1) https://www.freelancer.com/projects/6887334.html (2) https://www.freelancer.com/projects/Copywriting-Ghostwriting/Schreiben-eines-eBooks.6887334.html (3)https://www.freelancer.com/projects/Translation-French/very-simple-translation-for-words.html (4) https://www.freelancer.com/projects/German-Translation.6552758.html (5) https://www.freelancer.com/projects/French-German-Translation.html (6) https://www.freelancer.com/projects/Translation-Academic-Writing/English-eBook-Italian-Spanish-Portuguese.html
£2,000 GBP in 5 days
4.8 (92 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
"There are 2500+ professional linguists and 30 years of experience behind our work. Translation project estimates for all of our language solutions are always FREE. " Relevant Skills and Experience "Our immense community of native-speaking translators is carefully selected to ensure high quality and fast turnaround times. " Proposed Milestones £2500 GBP - milestone "Contact us today for a quote. I have a team of native translators. "
£2,500 GBP in 1 day
4.7 (163 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native German Translator for your task. Relevant Skills and Experience Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Proposed Milestones £1500 GBP - ... We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
£1,500 GBP in 12 days
4.9 (118 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
I am here to offer professional/high quality translations from German to English. Have experience in translating texts of various styles, e.g. medical, economical, texts for websites and apps, etc. Relevant Skills and Experience I do custom orders tailored to the requirements of my clients, just ask me anything you need. Every project is done BY HAND and double checked for accuracy. Proposed Milestones £1500 GBP - milestones Thanks
£1,500 GBP in 2 days
4.9 (119 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly. Relevant Skills and Experience With best Regards Amit Proposed Milestones £1500 GBP - .....
£1,500 GBP in 8 days
4.9 (56 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hi there! British native here living in the Netherlands. I'd love to help you with your project and supply you with a full translation in the best possible written English. Relevant Skills and Experience - British citizen with a passion for foreign languages - Studied German and now fluent in Dutch, German, French, Spanish, Welsh Proposed Milestones £1877 GBP - 12 hours of transcription and translation German to English When do you need this completed? What is the subject matter of the audio? Many thanks, Henry
£1,877 GBP in 12 days
5.0 (1 review)
2.0
2.0
User Avatar
Hi there, we use an neural network program to translate and transcribe which is much more effective and accurate than a human transcriber. In addition the turnaround time is quite low. Relevant Skills and Experience Transcription neural nets Proposed Milestones £1500 GBP - completion
£1,500 GBP in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED KINGDOM
United Kingdom
0.0
0
Member since Nov 27, 2017

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.