translation English to Sinhala -- 2

Hi, I am a native Sri Lankan fluent in both Sinhala and English languages. I am well experienced translator and carried out most of my work through this platform. Looking forward to hear from you. Thank you. Roshan Perera

Dear sir, I am interested in doing the job. I will do the work very sincerely. Thank you.

Dear Hirer! I will translate your respected documents to native sinhalese within 1 to 3 days. ඔබගේ ගෞරවනීය ලියකියවිලි දින 1 සිට 3 දක්වා ස්වදේශික සිංහලයන්ට පරිවර්තනය කරමි.

Dear sir! I am having good knowledge of translate. I will finish your work in 2 days. You trust me. I stay free all day, so I will do your work quickly. Thanks you

I WILL BE ABLE TO TRANSLATE IN CHEAPEST PRICE AND WILL SUBMIT THE PROJECT ON 1 DAY INTERVAL PLS GIVE THE JOB TO ME I REALLY NEED SOME MONEY FEEL FREE TO CONTACT ME PLS GIVE THIS JOB TO ME මම මිල අඩු මිලකට පරිවර්තනය කිරීමට හැකියාව ඇති අතර එම දිනයේම ව්‍යාපෘතිය ඉදිරිපත් කරමි. මට රැකියා ලබා දෙන්න මට ඇත්ත වශයෙන්ම යම් මුදලක් අවශ්‍යයි මාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට නිදහස් වන්න පීඑල්එස් මෙම රැකියාව මට දෙන්න

Hi, I have read your job description and i understand that what you want. I'm ready to do this job without any mistake. I will surely do this with my best. I hope you will give this job to me and i will do this 100% perfect. I like to do this because my native language also sinhala and I'm from Sri Lanka. I'm waiting for your reply. Thank you.

Good afternoon, My name is Dalid and I'm a native English translator. I graduated in Foreign Languages and speak Sinhala very well. In addition, I have much experience as a professional translator and proofreader, so I think I'm the best candidate to translate your technical document to Sinhala. I hope you give me a chance to prove my ability. I can deliver the translation within 1 day. Please don't hesitate to contact me if you need further information. Best regards, Dalid සුභ සන්ධ්යාවක්, මගේ නම ඩලීඩ් වන අතර මම ස්වදේශීය ඉංග්‍රීසි පරිවර්තකයෙක්. මම විදේශ භාෂාවලින් උපාධිය ලබා සිංහල භාෂාව හොඳින් කතා කරමි. ඊට අමතරව, වෘත්තීය පරිවර්තකයෙකු සහ සෝදුපත් කියවන්නා ලෙස මට බොහෝ අත්දැකීම් ඇත, එබැවින් ඔබේ තාක්ෂණික ලේඛනය සිංහල වෙත පරිවර්තනය කිරීමට හොඳම අපේක්ෂකයා මම යැයි සිතමි. මගේ හැකියාව ඔප්පු කිරීමට ඔබ මට අවස්ථාවක් ලබා දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. මට දින 1 ක් ඇතුළත පරිවර්තනය ලබා දිය හැකිය. ඔබට වැඩිදුර තොරතුරු අවශ්‍ය නම් කරුණාකර මාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට පසුබට නොවන්න. සුභ පතමින්, දලිඩ්

I am a native Sinhalese person who was born in Sri Lanka and is living there since birth. I have a good command in English and have completed my higher education in English medium. If I am selected I could do this job best.

Hi, I am Tharika from Sri Lanka. I found your job posting and I think I would be a great fit. My native language is Sinhalese. I am even proficient at English language also. Currently I am working as a Chinese – English Interpreter. Also I did O/Levels in English medium and I did English Literature for A/Levels. If you provide me with an opportunity to work with you, I would surely work as hard as possible to satisfy your requirements. Also i would certainly finish the works on time and accurately. I would love to talk to you further. I look forward to hearing from you. Tharika.

My name is Malki, I am Law student. My native language is Sinhalese.I have a huge experience of writing. And I can speak and write English Very well. You may visit my profile and portfolio for more satisfaction. I will finish your any work in 2 days.. I'm here to help you translate your documents and any content from English to Sinhalese Or Sinhalese to English. I will translate any type of text from English to Sinhalese. I'm a native Sinhalese speaker with long experience in English to Sinhalese translations. You get a human and accurate translation. Great customer service. Unlimited revisions until you are happy with the results. Specialized in translating the following: books, manuals, games, legal documents, eBooks, novels, listings, websites, and so much more. 100% satisfaction guaranteed. What are you waiting for? Contact me and I promise you won't regret it! Note: Please make sure to send me your file first through private message, in order to check the format and estimated delivery time.

Im a just passed out university student and my mother tongue is sinhala. I did my studies from grade 6 to university level in english medium and i think that makes me the perfect candidate for your job. Hope to heer a favourable answer from you.Thankyou.