Find Jobs
Hire Freelancers

I need a video editor to dub a video(VSL) in italian to french -- 2

$30-250 USD

Closed
Posted 6 months ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I have a 28 min video here. I already have the cinematography of the video in italian and the translation of the video in french. I need someone to dub the video for me. 1st - Sincronize the italian video with the french audio (you can compare both texts to sincronize) 2nd - Modify certain parts of the video that I will specify for you and I have the videos the change already done 3rd - Do the captions of the video in french Thanks
Project ID: 37518254

About the project

22 proposals
Remote project
Active 4 mos ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
22 freelancers are bidding on average $95 USD for this job
User Avatar
Hi there! As I have read, I see you need help dubbling your videos from Italian into French and I could help you! I'm a professional translator with more than 10 years of experience and more than 300 projects done here on this platform. I offer unlimited revisions and I don't require any payment in front. I always meet delivery deadlines working until I get the desired results. Also, the translation I do is 100% human and I don't use any automatic software, which guarantees quality in each translated word depending on the context. Send me a message so I can show you my previous work and we can discuss more. Best regards, Giovanni.
$30 USD in 1 day
4.9 (187 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
Hello, Welcome to the Language solutions team! We will translate any kind of document from Italian to French. Why would you choice language solution? * 100% real, human, native translators, transcribers, voice artists, proofreaders & editors * We never use any machine or AI translation, transcription, voice over, proofreading & editing * We offer quick delivery & serious with our project deadlines * We provide revision of our work without additional cost * We work to our client's satisfaction * We are available 24 hours a day/365 days a year * We offer more reasonable prices, quality and fast translations, transcriptions, voice overs, dubbing, proofreading & editing services compared to those of our competitors We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations. > Here is my Previews work https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-the-webpage-from-English/ https://www.freelancer.com/projects/translation/need-good-thai-translator-from/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Italian-Czech-26072638/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-Italian-25879862/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Japanese-Video-English-23093720/ Feel free to message me if have any questions. Thanks!
$30 USD in 1 day
4.9 (208 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello, Good evening! I am professional Video Editor and Motion Graphic Designer with skills including YouTube Video Editing, Video Post-editing, Translation and Video Editing. I believe I'm the perfect fit for this job. In my 7 years of career in video editing, I've edited different videos for several of my clients and helped them increase their audience engagement. My editing will help you to drive people to your business. I'm using Adobe Premiere Pro,After Effects,Final Cut Pro andDaVinci Resolve to transform your ideas and concepts to life. I can help you in Interviews, commercials, vlogs, podcasts, ads, YouTube Videos, and social media videos and other videos. Drop me a message so that we can discuss more about your requirements. Looking forward to your response and a long-term business relationship. Please send a message to discuss more about this project. Thank you for your attention AtwaArt
$30 USD in 3 days
4.8 (6 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hey there! Sure thing, I can help with that. 1. Syncing the Italian video with French audio? No problem. 2. Modifying specific parts? Just point them out, and I'll make it happen. 3. French captions? I got you covered. Send over the details and files, and let's get this rolling! ?
$140 USD in 7 days
5.0 (2 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hello, I'm Evelyne Rose, a professional voice artist. I can handle your task with professionalism and expertise. Please contact me for further discussion. Best regards,
$300 USD in 3 days
5.0 (6 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
Hello, my name is Najmul and I am here to help you with your French and Italian content translation, proofreading and transcriptions. With over 8 years of experience in these areas, I am confident that I can provide the best possible service for you. I have a lot of experience in translating video files from Italian to French - specifically for this job, I need someone to dub the video for me. First, I will sync the Italian video with the French audio to ensure that they are in sync. Then, I will modify certain parts of the video that you specify so it looks exactly how you want it to. Lastly, I will do the captions for you. I understand how important it is for you to have an accurate translation and be delivered on time--which is why I offer manual & accurate translations as well as fast deliveries with unlimited revisions and availability 24/7. If you're interested in my services please don't hesitate to reach out with any questions or further information!
$30 USD in 1 day
5.0 (7 reviews)
2.3
2.3
User Avatar
I can assist in dubbing your 28-minute video. I'll synchronize the Italian video with the provided French audio, incorporating specified modifications seamlessly. Additionally, I'll generate French captions for the video. I appreciate your preparedness with the modified video sections. Let's discuss the specific details, and I'm ready to begin working on this project promptly. Best Regards, komal
$200 USD in 7 days
4.7 (3 reviews)
1.9
1.9
User Avatar
Hello, Thank you for sharing the details. I'm fully equipped to handle the dubbing project for your 28-minute video. Here's the plan: 1. Synchronize the Italian video with the French audio, aligning the texts for accuracy. 2. Implement specific modifications in the video as per your instructions using the provided updated clips. 3. Create French captions for the video. I'm ready to get started. Please provide the necessary files and details for the modifications. Best regards, Aroon Rao
$30 USD in 1 day
5.0 (1 review)
0.7
0.7
User Avatar
Greetings! With a proven track record in delivering successful projects, I am excited about the opportunity to synchronize, modify, and caption your 28-minute video seamlessly. Leveraging my expertise in translation, video editing, and post-editing, I will synchronize the Italian video with the French audio meticulously, ensuring a perfect match between the two. I am well-prepared to implement the specified modifications, using the provided videos for reference. Additionally, I will craft accurate and engaging French captions to enhance the viewer experience. My commitment is to blend professionalism and accuracy, surpassing your expectations and contributing to the success of your project. I look forward to the opportunity to collaborate with you. Best Regards, A hsan.
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of BRAZIL
Ponta Aguda, Brazil
0.0
0
Payment method verified
Member since Aug 16, 2021

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.