Add arabic subtitles to an english video - مطلوب ترجمة مقاطع فيديو من الإنجليزية إلى العربية -- 2

$15-25 USD / hour

In Progress

Posted

about 4 years ago

$15-25 USD / hour

عدد 2 مقاطع فيديو تترجم من الإنجليزية للعربية مدتهم 3 دقائق و 8 دقائق بشروط 1ـ كتابة الترجمة على الفيديو بخط واضح وجميل وتضمينها مع الفيديو بحيث لا يظهر الإ الترجمة 2ـ مزامنة الصوت مع الترجمة للعربية بحيث يخرج الصوت والترجمة معا بدون تأخير في البداية أو النهاية . 3ـ الترجمة الصحيحة بالمفهوم وليس حرفياً

Arabic Translator

English (US) Translator

Translation

Video Editing

Project ID: 24836069

About the project

2 proposals

Remote project

Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@taha7emdaan

السلام عليكم استطيع ان اترجم لك المقاطع بجودة عالية و بوقت اسرع ان شاء الله I CAN START NOW ACCORDING TO YOUR REQUIREMENT AND YOUR BUDGET SEND ME A MESSAGE VIA CHAT TO DISCUSS MORE. I OFFER HIGH QUALITY ,QUICK TIME, LESS MONEY I've checked the attached file and need to Ask you a question So let's discuss it VIA CHAT. I'm sure we can do a great job like my past +50 completed 5 stars projects Pls don't hesitate to contact me. My regards Taha HemDan

$15 USD in 2 days