I'm a half-Japanese, half-American salarywoman working in Tokyo.
I am native bilingual, and would be happy to record the 40 phrases for your project.
Please let me know if I can assist you :)
Relevant Skills and Experience
Native Japanese and English speaker
A few years of translation, interpretation work
Proposed Milestones
$20 USD - Somehow it will only allow me to propose $20+, but I'm aware and accept that your price is $15!