Find Jobs
Hire Freelancers

Spanish Editor / Proofreader needed for a Publishing Company

$30-250 USD

Closed
Posted over 4 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Hello, We are looking to hire a small team of professional native Spanish speakers to edit and proofread our portfolio of 27 health & fitness books. We've already translated the books from English to Spanish using software. However, will need you to carefully read and go over the content and make the proper edits and adjustments are made for the reader to be able to easily read through. Our average book is 10,000 to 15,000 words. The turn around time on average per person is 48-72 hours per book. I have a budget of $50 per book. Again, we are looking to build a team to give consistent work too. Also, please post "Spanish 2020" in your bid, so I know you actually read this. Please post your bid if you are honest, hard-working and can handle a strict deadline. -Alex P.S. Samples of English to Spaish would be greatly recommended.
Project ID: 22996651

About the project

41 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
41 freelancers are bidding on average $91 USD for this job
User Avatar
Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. We would like to express our interest to work with you. We will professionally provide translate your document, Our native and certified translators team.. We guarantee high quality output and 100% human translation. If you are interested in working with PRO opt for BENNI TRANSLATION SERVICES. We are looking forward to hearing from you so that we can discuss this collaboration in further detail. PLEASE HAVE A CHAT WITH US AND BENEFITS FROM HIGH QUALITY WORK AT LOW PRICE. Thank you.
$30 USD in 1 day
4.8 (1127 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Spanish 2020 Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$50 USD in 3 days
4.9 (451 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Let us help you find a tailored solution today. Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the best service provider. We work 24/7 to deliver the best customer experience. We can work with any kind of documents. ExpertTranslators provided : *** Translation (any kind of documents) *** Proofreading/Editing (any kind of documents) *** Transcription (audio/video) *** Writing/Rewriting (All languages) We provide the fastest quality human translations, transcription, proofreading/editing and writing/rewriting in the world so our customers can beat their global competition and get to market faster. Our slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Sincerely, ExpertTranslators
$30 USD in 1 day
4.9 (120 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
$50 USD in 3 days
4.8 (113 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Spanish 2020, Hello. I would like to work with you. I am Journalist, native Spanish speaker and fluent in English, with experience as translastor and proofreader. Feel free to visit my profile and reviews.
$50 USD in 2 days
4.9 (57 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hi! I am one of the most experienced and efficient translators on Freelancer! My native language is Spanish, and I have an excellent English level. I am a translation specialist with over 10 years expertise and one of the best on the platform. I work on translations from English to Spanish & Spanish to English (Portuguese to Spanish and vice versa also available) and I count with over 55 projects completed with a high professionalism and client satisfaction, hundreds more done off site, and projects for a multitude of important companies & studios, having also worked as Community Manager and Customer Support, transcribing audio, building databases, and as virtual assistant. Linguistics graduate at the Gabriel René Moreno University. I offer you a non-literal translation of the highest possible quality done within a minimum time, with immediate availability to start working, and at the most competitive price. Open to proposals, I am open to talk when it comes to rates and prices! I work with Office, CAT Tools such as Trados, among other applications as well. I am a very disciplined worker that often delivers way ahead the specified deadlines. Detail-oriented and focused, punctual, rigorous, respectful, kind, highly professional and I love my profession, and I also love to help people out. My rate right now is the lowest possible, only $0.010 per word ($10 per 1000 words).
$50 USD in 2 days
4.7 (51 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hi there! I’m Guillermina Bagilet, from ARGENTINA, South America. I’m a native Spanish speaker. I'm a talented, very responsible and experienced article writer, editor/corrector, translator of Spanish/English, and teacher of Spanish/English looking to be hired. Specifically, I offer website translation services, article writing, blog writing, short story writing, stories for kids, and more! You can trust me for any of your assignments and I will deliver the result in a prompt manner. I am looking forward to be outsourced by you. || **** | (Please look at my PROFILE | PORTFOLIO) || **** | https://www.freelancer.com/u/Guillerminab I always provide high quality services and you will be satisfied. Thank you!
$140 USD in 7 days
4.9 (16 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
"Spanish 2020" Hi! I'm Spanish translator, prooofreader and transcriber (Spain) and I can translate and transcribe: from Spanish or Catalan into English. I'm quick, seriously, good and experienced worker and translator. Often I write: Technical writing, medical writing, copywriting. I have a large experience in this kind of jobs. I wait for your news. Regards
$250 USD in 3 days
4.8 (29 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Spanish 2020 Hi there, my name is Ricardo and I'm interested in your project. I'm a native Spanish speaker equipped with a BA Modern Languages. I'm also an English to Spanish translator and ESL teacher. I can definitely proofread your document. I'm fully proficient in both languages and I can meet your deadlines. I can proofread, revise, and edit your books if needed. I'm fully available and I could start as soon as you contact me. You can check my profile and see my previous gigs, all of them with a 5-star rating. I have translated a wide variety of documents, from legal and medical documents to tv shows and movies. I hope you consider me for the position. Best Regards, Ricardo
$50 USD in 1 day
5.0 (13 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
"""Hello, my name is Jasmine Ross and I am here to translate your texts from English into Spanish or vice versa. I can provide you with a high level of professional translation. I’ve worked in this area for about 7 years now so I can assure you that I will provide you with accurate translation. All the translation are done with professional quality. I have a passion for languages and take pride in offering a high level of service. I will gladly translate your documents, essays, emails, etc. I will provide • FAST • ACCURATE • MANUAL TRANSLATION • UNLIMITED REVISIONS. I can assure you an accuracy of 100%. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations."" "
$140 USD in 7 days
5.0 (19 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hi there! Do you want 100% manual Proofreading Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We offer fast, accurate and confidential every project. We provide technical, legal, marketing, website, medical, SRT, financial and personal document. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual proofreading to your project with best pricing. We deliver the industry’s fastest and most dependable access to highly trained and professional linguists in more than 90+ languages 24 hours a day, 7 days a week, that’s a new connection every second. Best regards, Lola Dovner
$150 USD in 5 days
5.0 (14 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Spanish 2020 Hello, nice to meet you. I'm a native Spanish speaker with experience as a translator and proofreader. I'm also available for a long-term job. Feel free to contact me for further details. Thanks in advance. Best regards.
$30 USD in 7 days
5.0 (8 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Spanish 2020 Hi, I'm Bilingual, Spanish - US English, also, I'm specialized in Editing, Formatting, Translation, Proofreading, and Publishing of Electronic Books, I have high knowledge in the handling of Office Suite, Adobe Suite, Sigil, Calibre, Amazon Kindle, and more. I invite you to contact me to learn more about your project and to send you samples of my work. I'm a person who is honest and works very hard to fits my client's satisfaction. It will be a pleasure to work for you.
$50 USD in 7 days
4.9 (16 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Hello, my name's Miguel. I've worked as a freelance English proofreader for about 9 years,I have some experience proofreading texts about website content, product description, marketing, digital content, articles, product manuals and dossiers among others.
$140 USD in 7 days
5.0 (4 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
Spanish 2020 Hi there. I've been making proofreadings of English to Spanish translations with a strict deadline so I can handle your project. I also workout so I know a lot of fitness and health and I think it would be useful. My rate per word is 0.007 USD. Please contact me if you are interested and let's talk further about your project and how can we make it work. Regards!
$70 USD in 3 days
5.0 (4 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
Spanish 2020 I have carefully read and understood the project, please let me know if can help you. My $ 30 bid is for each 10000 words of editing/proofreading on your health & fitness books portfolio Looking forward to working for you! Sincerely
$30 USD in 1 day
5.0 (2 reviews)
1.6
1.6
User Avatar
Spanish 2020 Hi, my name is José and im from Uruguay, and I would love to take over this project. I am a native spanish speaker, and bilingual in english. I have lived in english speaking countries (New Zealand and Australia) for the last 4 years. I have excellent typing skills (accuracy and speed) as well as a lot of experience doing proofreading, which i believe makes me an ideal candidate. I have the time (currently unemployed) and commitment needed for this project. Regards, Jose Mautone
$140 USD in 7 days
5.0 (1 review)
0.6
0.6
User Avatar
Hello sir Do you need a help? We can help each other cuz i still student but i have skills in translate write lestin and read also talk i can be better for your ptoject don't forget i have vocabulary of words in my mind i will be better for your so if you care im here sir Thanks for send me if you do it I will be better for yours sir thnks In spanish : Hola señor Necesitas ayuda? Podemos ayudarnos mutuamente porque todavía soy estudiante, pero tengo habilidades para traducir, escribir, leer y leer, también puedo hablar, puedo ser mejor para tu proyecto, no olvides que tengo vocabulario de palabras en mi mente, seré mejor para ti, así que si te importa estoy aquí señor Gracias por enviarme si lo haces Seré mejor para los suyos señor gracias
$66 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Spanish 2020 As a professional English-Spanish translator, I am also qualified for the editing and proofreading of texts, which makes me the perfect person for a job such as this. I am also a native Spanish speaker, so I will be able to immediately tell whether the current translation sounds natural or not. I am a very fast worker, and I am willing to do this job for the proposed $50 budget, so please let me know if you would like me to work with you in this project.
$250 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hola. Tengo experiencia en revisión de multiples trabajos escritos como ayudante para mi profesor de Lenguaje y Castellano, y podría decir "100% recomendada por mis profesores, siempre". Soy aficionada como escritora, tengo muy buen lexico, redacción y ortografía. Solo busco una oportunidad para demostrar mi capacidad (en esta plataforma he comenzado recientemente). Espero su respuesta.
$40 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CANADA
Montreal, Canada
4.8
28
Payment method verified
Member since Sep 1, 2008

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.