Find Jobs
Hire Freelancers

Record Arabic Conversations

$10-30 USD

Completed
Posted over 5 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
I need 10 conversations in colloquial Arabic (of any dialect) recorded. These conversations should not be scripted. Each should be between 2 and 5 minutes (more is okay). You then need to transcribe the conversation (in Arabic) and translate it into English.
Project ID: 17949871

About the project

52 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
$30 USD in 1 day
5.0 (3 reviews)
3.3
3.3
52 freelancers are bidding on average $36 USD for this job
User Avatar
Hello dear, I'm a native Arabic speaker, and very professional translator. I will be glad to do this task for you. Thanks to contact me
$25 USD in 1 day
5.0 (208 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hi, I am a Native US accent English transcriber with over 8 years of experience. Very ordinate and extremely focused on my quality and timely delivery. Your Audio will convert into text with fair price and accuracy with your satisfaction. Best Regards Taylor
$100 USD in 1 day
4.7 (163 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Hi, I am a Native English Transcriber with US accent. More then 10 years of experience in transcription with accuracy. I offer you great professionalism and competitive rates. Best Regards Cathi
$100 USD in 1 day
4.9 (90 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hello, how are you? I can help you to make your work. Just msg me to discuss details.
$10 USD in 3 days
5.0 (49 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello! My name is Alaa, and I understand that you need 10 conversations in colloquial Arabic recorded. These conversations should not be scripted. Each should be between 2 and 5 minutes. We need to transcribe the conversation (in Arabic) and translate it into English. I am very interested in being your assistant. I believe that I will fulfill your requirements, and perform very well in this position. I am willing to do a sample of the work before you hire me. Here is my background: I have worked as a personal assistant several times before. I am a very responsive, committed, organized, and detailed person. I am a native Arabic, professional English to Arabic and vise versa translator, and voice over producer. I can do this task for you. I am an intelligent, flexible, multitask-er, fast learner, and an advanced user of Internet. I am very good in searching the web for gathering information, and I have excellent communication skills. Please contact me for further information. I hope I can be the right person for you.. I will be waiting for your kind responses. Best Regards. Alaa
$30 USD in 1 day
4.8 (20 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hi , I am a native Arabic speaker withexcellent command of English language. I have a loud , strong and clear voice. Moreover, I participated in many reading competitions and I was always the winner. I have experience in presenting especially topics that are related to women and their abilities. I also write poems and this is where my talent emerged from. I don't mind getting low rates . looking forward to working with you. King Regards, Mais Salah
$10 USD in 1 day
5.0 (18 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Hello sir, I am an Arabic native speaker and I can do your project perfectly. I will do all the requirements and submit on time. thanks
$25 USD in 1 day
5.0 (20 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Hi there I think I can help because I am working in voice over, transcription and translation. I am interested in your project. If you need any samples, let's chat
$15 USD in 3 days
5.0 (2 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Hello! I have similar experience of creating audio lessons for non-Arabic speakers. I’m quite exited to do this job! What kind of subjects do you want to be the conversations about?
$45 USD in 4 days
5.0 (1 review)
3.1
3.1
User Avatar
Hi. I am native Arabic speaker. I would be happy to work with you and the work will be ready on time and in perfect face. Looking for chatting.
$30 USD in 1 day
4.8 (10 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
I earned a bachelor’s degree in industrial engineering with two years of experience in projects and logistic field. I have extensive knowledge of MS Office programs, data collection, quality assurance, processing and statistical analysis. My education program includes monitoring design projects,. It also includes creating proposals for projects, preparing reports and giving presentations to explain the proposals. My personal skills include the ability to multi-task, stay organized and to adjust to different work conditions in a fast and timely fashion. They also include being dependable, organized and observant with the ability to pay close to attention to detail. I have an influential personality and possess strong communication skills with the ability to convey information clearly.
$20 USD in 3 days
5.0 (1 review)
2.0
2.0
User Avatar
Hi there I would like to offer you my services for this project I am an Arabic native speaker, have done many voice-over projects I can provide you a sample of my work if required I assure that the project will be done on time, on a budget and as required I recommend to visit my profile in order to be able to make your mind feel free to contact me best regards
$30 USD in 2 days
4.7 (3 reviews)
1.4
1.4
User Avatar
Hello I can speak both English and Arabic fluently, I'm interested in this offer, and can deliver it in exactly 1 day, let me know more about please.
$20 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am an Egyptian/Canadian and I believe it would be easy for me delivering what you are asking for in whatever the form of recording colloquial or any other language.
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello bro, i'm egyptian, and of course i can do what you need perfectly. Egyptian slang is so popular and i can translate any conversations of it into english☺
$25 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
i ready to work with you . i'm perfect in arabic because he is my naturelle langugues and all my searches is in arabic
$77 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can speak both Arabic and English fluently, I have a condenser mic for high quality audio and I have plenty of friends to record these conversations with. I’d be happy to record, transcribe and translate these conversations for you as promptly and as quickly as you need them. Let me know if you’re interested.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can do this. I will do changes you want in conversations. I am from Zagazig-Sharkia. And my Voice is srong.
$35 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Be an Egyptian Arab able to translate the voice from English to Arabic The opposite Data Entry, Web Scraping, Excel, and beyond. Yasser Mansour is a Adminstiortar who fulfills clients needs of Data Entry, , Excel, and builds custom solutions to resolve any demanding problems his clients. If you want someone that can do your work for you, at the highest quality, then don’t look further than to hire me. I’m very knowledgeable in all aspects of ● Data Entry ● Excel ● Outlook ● WordPress ● Product Listing (Amazon, eBay, TeeSpring, RedBubble, Pinterest) ● Microsoft Suite ● Any custom project requiring any of these tools. I can build any custom solution needed. I work well under any deadline and I always strive to make sure my clients are happy. Hire me and I assure you I will not disappoint. Good luck!
$25 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, Happily, I can handle recording, transcribing, and translating these 10 conversations professionally in a very short time( 2 days at the latest )... It's my pleasure to inform you that I have very flexible working hours and I am available all the time, also for weekend work. Additionally, I am prompt in accomplishment, maintaining high-quality work and even my pricing is affordable. If you want to see my professional translation, I have attached samples of my previous work in my profile. Plus, if you want to be surer, I can also translate a sample of a text requested by you then you can make sure that my results are satisfactory. To be known also, I am proficient at using MS & CAT tools. Also, I'm a native Arabic speaker, as well completely fluent in English( Almost at the native level). Waiting for the other details( Words kind, length, quality, deadline...etc. to start implementation highly). About me, I am a qualified translator/interpreter in ( English to Arabic translations and vice versa). I have been working as a professional translator full-time since 2014, translating in all fields. I am a very diligent translator and transcriber, as well voiceover actor. I can work weekends and even holidays if a project is urgent. I have a dedicated high-speed Internet connection and some of the most powerful tools. I am looking forward to hearing from you soon. Thank you. Kind regards, Mohammad Younis Sammour.
$72 USD in 2 days
0.0 (1 review)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Provo, United States
4.8
40
Member since May 5, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.