Dear Hiring Manager,
I am writing to apply for the position of Dari Translator at your organization. I am a native speaker of Dari, and I have more than five years of experience working as a professional translator.
I graduated from Kabul University with a degree in English language and literature, and since then, I have worked with several international organizations, including the United Nations, USAID, and the World Bank, providing translation services in various fields, such as legal, medical, and technical. I have also worked with NGOs and private companies, translating a wide range of documents, including contracts, reports, proposals, and marketing materials.
I am a certified translator, and I have a thorough understanding of the Dari language, including its grammar, syntax, and idiomatic expressions. I am also familiar with the cultural nuances and sensitivities of the Dari-speaking people, which is crucial when translating documents that are intended for them.
I am also proficient in using CAT tools, such as SDL Trados, MemoQ, and Wordfast, which help me to work more efficiently and to maintain consistency throughout the translation process. I am also comfortable working with different file formats, such as Word, Excel, PowerPoint, PDF, and HTML.
Thank you for considering my application. I look forward to the opportunity to discuss my qualifications further.
Sincerely,