ENG-SPA Webtoon Translator & Proofreader

Hello! Spanish is my native language, and my English level is C2. Therefore, I'm confident I'm the right fit for this project. I've always been interested in Webtoons. I have experience with literary translation, one of my first projects was to translate the book "Number the Stars" by Lois Lowry. Also, I'm currently hired as a part-time translator/proofreader by a Chinese company. Thanks for your taking the time to read my proposal, I hope to hear back from you soon. Best regards.

Hello! Nice to e-meet you. I am a bilingual writer, editor and translator from Mexico. I have a Master Degree in Spanish Literature and a Diploma in Professional Translation (English-Spanish). I am passionate about reading, writing and storytelling in general, especially when it comes to fiction. I have significant experience proofreading, translating and writing diverse content (novels, academic books, games, websites, etc.) I would love to be part of Webtoon's team. Please don’t hesitate to reach out if you’re interested in my profile. I can send you a full resume or samples via chat. Thank you, best regards.

Traducciones con logica, sentimiento y razonamiento... todo para que no pierda su esencia original ... no te arrepentiras

Hello! My name is Valeria and I'm a native speaker of Spanish who speaks and writes English as her second language.

I am a hard-working and driven individual who isn't afraid to face a challenge. I'm passionate about my work and I know how to get the job done. I would describe myself as an open and honest person who doesn't believe in misleading other people and tries to be fair in everything I do.