Hi, sir
I’m interested in your project. I believe I'm the one who can fully understand the requirement and can be helpful to you.
Here's why:
- NATIVE CHINESE SPEAKER
I live in China. I'm good at both Simplified/Traditional Chinese, both writing and speaking.
- FLUENT ENGLISH SKILL
I have been working for multinational public companies, using English as working language for many years. So I can communicate well with you.
- TRANSLATION/LOCALIZATION EXPERIENCE
I have used my bilingual capability for translating during my career course. I delivered a lot translation between Chinese and English for customers around the world, also I've done several big software localization projects.
- DOCUMENTATION EXPERIENCE
I'm good at explain complex technical problems in plain words. I developed lots of technical/marketing document such as product manual, whitepaper, brochure, marketing presentation slides, etc.
- STRONG TECHNICAL/ENGINEERING BACKGROUND
I used to be an engineer for many years, which accumulated me lots of technical experience, such as web development, data analysis, mobile app development, DB, wireless, etc. If your project includes any technical related stuff, I can do better than ordinary translators.
- MANUALLY TRANSLATION GUARANTEED
My translation will only be done manually.
Please don't hesitate to contact me if you have any further concern. I'm looking forward to getting reply from you.
Thanks
Steve Wang