English > French Subtitling Project

A proposal has not yet been provided

Hi I'm a native french speaker and also a translator (english and dutch to french). I've done some subtitling but not so much... If you need some more informations about me, I'm at your disposal by chat. Have a nice day Martine

i have a great command of both english and french, i can provide an accurate translation je maîtrise parfaitement la langue française et anglaise, je peux vous garantir un travail en bonne et due forme

Hi :-) I'll be more than happy to translate your SRT files to French keeping the original formatting. I am an experienced translator with good reputation in many freelancing websites and a French teacher which guarantee you: accurate, flawless, spelling mistakes free, grammatically correct and professional translation. Kind regards :-)

A proposal has not yet been provided

hi, i have 3+ years in English <> French translation, and i even did subtitles. How long is your video? Thanks

hi dear hiring manager i'm an expert in both french and english languages ,also i mastered subtittle workshop,i translate manually without using any software but professional please share me more details on private message ,then i will provide you my previous works as a Sample thanks so much best regards

Hi, I'm a native french. I have many years experience in english-french translation. I already have done subtitles too. I can start asap and finish the work fast.

hello, fluent in french, i would like to help you in your project. work with real attention to details, my bid is for a good quality of translation and care. i had done before a lot of translation work, you can view my profile, you will certainly find your interests. best regards.

Hey! I worked on subtitles for Kougou music player, and now this is an opportunity for me to serve you in this field of subtitles.

A proposal has not yet been provided

Experience in instant verbal translation from English to French. Good at finding word usage to better translate instead of going word by word so the translation is better understood. Please consider my bid to receive a good result for your project.

Hi there I have experience with applying Closed captioning in multiple languages. I have some of the work currently on YouTube for a kids cartoon I assisted adding subtitles in English , Spanish,French ,German,Korean, Japanese , and Chinese, as well As the Sri Lankan native singhala language

Hello I'm Native French Speaker. I have done some similar projects, it was a while ago but it shouldn't be a problem if you give me the opportunity to work on your project. Please contact me by chat to have more details and if you need a sample of work that would be great too. Best Regards

A proposal has not yet been provided

Hi I'm a professional translator, I'm a French native speaker I can provide you with examples of my previous jobs. Contact me so we can discuss more.

I have experience in several fields as a translator. I find the proposal really interesting and a great opportunity for both sides.

Hello I am a French journalist and editor I work everyday in English and I have already written French subtiles for a English-speaking movie Warm regards Matthieu

I have a ot of experiences when it comes to translation, so i can go for it without any problem. Thank you

Hello! I am a French native speaker and an IT student, and I am really interested in your work proposal! I am a big fan of tv shows and movie which I only watch in English and subtitled in French or English it depends, so your work could really give me another vision of something I already love! To certify my levels I passed the TOEIC test this year and got a score of 920. I haven't previous work experience in subtitled translation but I am looking for someone to give me this opportunity! Thanks for taking the time to read my proposal, I truly hope I'll hear from you! Regards, Arthur Baron